Traduction de «commission donnera suite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

requête à la Commission restée sans suite
unsuccessful application to the Commission

Commission royale sur la perte du vaisseau britannique «Empress of Ireland» de Liverpool à la suite d'une collision avec le vaisseau norvégien «Storstad»
Royal Commission on the Loss of the British Steamship Empress of Ireland of Liverpool through Collision with the Norwegian Steamship Storstad

Commission d'enquête relative aux mesures d'investigation prises à la suite de l'attentat à la bombe commis contre le vol 182 d'Air India
Commission of Inquiry into the Investigation of the Bombing of Air India Flight 182

Conférence régionale au niveau ministériel chargée d'examiner l'action entreprise dans la région de la CEE pour donner suite au rapport de la Commission mondiale pour l'environnement et le développement
Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development in the ECE Region [ Bergen Conference ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission donnera suite à ces mesures, elle évaluera les progrès accomplis dans la mise en œuvre des actions envisagées et elle fera rapport au Conseil et au Parlement.
The Commission will take these actions forward, assess progress on the implementation of the activities, and report to the Council and Parliament.

À cet égard, la Commission n'exclut ni ne privilégie, à ce stade, aucune possibilité ni aucun instrument juridique. Ces questions ont déjà été abordées par M. Monti dans son rapport «Une nouvelle stratégie pour le marché unique», présenté au président de la Commission européenne le 9 mai 2010, auquel la Commission donnera suite par une communication avant l'été 2010
In this regard, the Commission does not exclude or favour at this stage any particular option or legal instrument These issues have also been addressed by Professor Monti in his report "A new strategy for the Single Market", presented to the President of the European Commission on 9 May 2010, on which the Commission will follow up with a Communication before the summer 2010.

Au titre du nouvel Agenda, la Commission donnera suite au débat sur les dispositifs nationaux de revenu minimum qu'elle s'était engagée à ouvrir lors du précédent Agenda social.
Under the new Agenda, the Commission will act on the debate on the national minimum income schemes that it committed itself to launching in the previous Social Agenda.

Le portail est un nouvel outil interactif au service d'un processus consultatif d'élaboration des politiques. La Commission donnera suite à toutes les contributions
This feature on the Commission's Better Regulation website will also give everybody the chance to express their views on EU laws or new initiatives at any time. The portal provides a new interactive tool for consultative policy-making.

C'est facile à dire—et l'on entend beaucoup de sous-entendus et d'attaques personnelles, mais je suis certain que la Commission Gomery va examiner la question sous toutes ses facettes, de façon apolitique, en vue de formuler des recommandations au Parlement, recommandations auxquelles le Parlement donnera suite.
It's very easy to say and there are a lot of innuendoes and personal attacks, but I have faith that the Gomery commission will look at all sides in a non-political way to make recommendations to Parliament and that Parliament will then act on them.

Pour sa part, la Commission donnera suite aux recommandations concernant la TVA:
For its part, the Commission will follow up the recommendations concerning VAT by:

Nous savons que ces gens et d'innombrables autres qui ont suivi les travaux de la commission attendront impatiemment le rapport final de novembre et la stratégie gouvernementale qui donnera suite à ses recommandations.
We know that they and the countless others who have been following the commission's work will be anxiously awaiting the final report in November and the government strategy to act on its recommendations.

Au cours de cette période de transition, et par la suite, la Commission canadienne des grains agira à titre d'ombudsman et donnera suite aux plaintes afin de les résoudre.
During and after this transition period, the Canadian Grain Commission will act as an ombudsman, investigate complaints and try to settle them.

En prévision de la nomination de juges principaux à des fonctions de juge en chef, l’article 2 du projet de loi donnera suite à la recommandation de la Commission en permettant aux juges principaux des cours supérieures du Nord de gagner le salaire d’un juge en chef.
In anticipation of senior judges being designated Chief Justices in the future, clause 2 of the bill will implement the Commission’s recommendation, thereby enabling senior judges of the northern superior courts to receive the salary of a Chief Justice.