Traduction de «commission donne également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les films rapides ont également donné des résultats inférieurs aux valeurs calculées
the fast films also gave results lower than calculated

Commission d'enquête sur certaines conditions, certains agissements et certaines questions ayant donné lieu à de l'agitation ouvrière aux ports de Montréal, Trois-Rivières et Québec [ Commission Smith ]
Commission of Inquiry into Certain Conditions, Conduct and Matters Giving Rise to Labour Unrest at the Ports of Montreal, Trois-Rivières and Québec [ Smith Commission ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) La Commission donne également un avis public au moins soixante jours avant le début de l’audience publique, de la manière qu’elle estime être la plus susceptible d’attirer l’attention des personnes intéressées par la question à trancher.
(3) The Commission shall also give a notice to the public at least 60 days before the start of the hearing in any manner that the Commission considers will most likely result in the notice coming to the attention of persons interested in the matter being considered.

(2) La Commission donne également un avis public, au moins 60 jours avant le début de l'audience publique, de la manière qu'elle estime être la plus susceptible d'attirer l'attention des personnes visées par la question en cause.
(2) The Commission shall also give a notice to the public at least 60 days before the start of the public hearing in any manner that the Commission considers will most likely result in the notice coming to the attention of persons interested in the matter being considered.

Dans le but d’organiser la transition entre l’aide de préadhésion et le statut de membres à part entière de l’UE pour les pays rejoignant l’Union en mai 2004, la Commission a également présidé le groupe de travail CE/IFI le 26 mars 2004, ainsi que le groupe de haut niveau CE/IFI, qui a donné lieu à des rencontres entre la CE et toutes les IFI au niveau de l’encadrement supérieur.
In view of organising the transition from pre-accession support to full membership of the EU for countries acceding in May 2004, the Commission also chaired on 26 March 2004 the EC/IFI Working Group, as well as the EC/IFI High-Level Group, which consist of meetings at senior management level between EC and all IFIs.

La Commission a également donné plusieurs mandats aux organismes de normalisation européens CEN, CENELEC et ETSI.
The Commission has also given mandates for actions to the European standards bodies CEN, CENELEC and ETSI.

Étant donné les inquiétudes sérieuses concernant l'indépendance des régulateurs dans certains États membres et puisque des régulateurs forts sont nécessaires au bon fonctionnement du marché, la Commission propose également de renforcer les pouvoirs des autorités de régulation.
Given the outstanding concerns as to the independence of the regulators in some Member States, and given that strong regulators are necessary for a properly functioning market, the Commission's proposals also aim to strengthen the powers of the regulatory authorities.

Le règlement de la Commission donne également la liste des marchés des pays tiers où ces actions de promotion peuvent être mises en œuvre, ainsi que des produits qui peuvent en faire l'objet.
The Commission Regulation also lists the third-country markets where promotion measures can be carried out and the products which can be covered by these promotion measures.

La Commission donne également un certain nombre de recommandations générales, afin de faire en sorte que les évaluations constituent un apport utile lors des prises de décision.
The Commission also gives a number of general recommendations in order to ensure a useful input from evaluations into decision-making.

128. Cette section des lignes directrices donne également des indications sur les mesures à prendre pour assurer une coopération efficace entre les ARN et les ANC à l'échelon national, et parmi les ARN et entre les ARN et la Commission à l'échelon communautaire.
128. This section of the guidelines also includes guidance as to measures to ensure effective cooperation between NRAs and NCAs at national level, and among NRAs and between NRAs and the Commission at Community level.

Il permet non seulement une plus grande participation du public, mais donne également au législateur davantage de possibilités de contrôler les activités de la Commission (grâce notamment à la diffusion des documents résumant l'issue des consultations).
They not only allow the general public to be more involved, they also enhance the legislature's opportunities for scrutiny of the Commission's activities (e.g. by making available documents summarising the outcome of the consultation).

La communication de la Commission donne également une vue d'ensemble des effets de la crise en Grèce, détaille l'aide financière du budget de l'UE et l'assistance technique fournies et montre comment les grandes politiques de l'UE peuvent contribuer à la croissance et à l'emploi en Grèce.
The Communication also outlines the impact of the crisis on Greece, gives details of the financial support from the EU budget and the technical assistance provided and explains how key EU policies help to support growth and jobs in Greece.