Vertaling van "commission doit impérativement " (Frans → Engels) :

Le Conseil souligne que la Commission doit impérativement vérifier de manière systématique si tous les critères (comme l'âge ou la participation des femmes) qu'elle a définis pour les euroconférences, les cours pratiques et les écoles d'été sont appliqués.
The Council stresses the need for the Commission to check systematically whether all criteria (e.g. age limits, female participation) it establishes for euroconferences, practical training courses and summer schools are respected.

Dans sa communication de 2010 sur la coopération européenne en matière d’EFP[13], la Commission souligne que ce secteur doit impérativement être modernisé.
The Commission has underlined in its 2010 Communication on European cooperation in VET[13] that it is vital for this sector to modernise.

La Commission estime que l'action européenne en matière de nutrition, de surcharge pondérale et d'obésité doit impérativement reposer sur l'établissement de partenariats efficaces.
The Commission considers that the development of effective partnerships must be the cornerstone of Europe’s response to tackling nutrition, overweight and obesity and their related health problems.

La Commission doit impérativement affronter ces gageures.
It is imperative that the Commission address these challenges.

Le principe de la non-discrimination doit également être introduit dans d'autres domaines, tels que les droits de succession et les testaments, et, à cet égard, la Commission doit impérativement reconnaître la composition moderne des familles.
The anti-discrimination principle must also be introduced in other areas, such as inheritance taxes and wills, and the Commission must recognise modern family set-ups in this respect.

- une telle base de données, qu'elle soit centralisée au niveau de la Commission ou décentralisée au niveau des Etats membres, doit impérativement être accessible par tous les services des douanes des Etats membres ;
- the data base, whether centralised at Commission level or decentralised in the Member States, must be accessible to all national customs authorities;

considérant, en outre, que l'application du présent règlement doit être impérativement liée à l'établissement d'une structure administrative adéquate au sein des services de la Commission; que, en conséquence, le Conseil devrait préciser, dans une décision à adopter à la majorité qualifiée au plus tard le 1er avril 1995, les plaintes, les procédures et les enquêtes auxquelles le présent règlement s'appliquera,
Whereas, in addition, it is imperative to link the implementation of this Regulation to the establishment of the necessary administrative structure within the Commission's services; whereas, the Council, therefore, should specify in a decision to be adopted by a qualified majority no later than 1 April 1995, the complaints, proceedings and investigations to which this Regulation will apply,