En dépit de ces questions épineuses, un accord a été trouvé avec le Conseil en première lecture et qui établit la limite d’émission à atteindre d’ici à 2020 à 147 g de CO2/km, en fonction de son caractère réalisable, que la Commission doit apprécier avant janvier 2013.
Despite these problematic issues, an agreement was reached with the Council at first reading that sets the emissions limit to be achieved by 2020 at 147g CO2/km, subject to feasibility, which must be assessed by the Commission before January 2013.