Vertaling van "commission diverses options " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Diverses options de réforme de l'imposition des revenus du capital au Canada : leurs effets sur l'efficience et la distribution des revenus [ Diverses options de réforme de l'imposition des revenus du capital au Canada ]
Reforming Capital Income Taxation in Canada: Efficiency and Distributional Effects of Alternative Options [ Reforming Capital Income Taxation in Canada ]

commission d'option
option fee

Commission de coordination des syndicats de la chimie et des industries diverses dans la Communauté européenne | ICEF [Abbr.]
Co-ordinating Committee of Chemical and General Workers' Unions in the European Community | ICEF [Abbr.]

Fédération européenne des syndicats de la chimie et des industries diverses [ FESCID | Commission de coordination des syndicats de la chimie et des industries diverses dans la CE ]
European Federation of Chemical General Workers Unions [ EFCGU | Coordinating Committee of Chemical and General Workers' Unions in the EC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle décrit les différentes démarches entreprises par la Commission pour avancer sur la voie de l'instauration d'un tel «cadre légal et technique» et présente les diverses options examinées pour atteindre cet objectif.
It describes the different steps the Commission has taken to move towards establishing such a “legal and technical framework”, and presents the different options under consideration for achieving this goal.

La Commission examine diverses options possibles en matière d'intervention réglementaire au niveau de la Communauté dans sa communication intitulée "Perspectives du marché intérieur du gaz et de l'électricité".
Options for regulatory action at EC level are discussed by the Commission in its Communication on “Prospects for the internal gas and electricity market”.

Compte tenu des incertitudes entourant l'impact probable de ces diverses options, et donc le choix de la voie à suivre, la Commission estime qu'il est à ce stade encore trop tôt pour présenter des initiatives visant à intégrer les marchés de certains fonds non harmonisés.
Given uncertainty on the likely impacts or best way forward, the Commission does not believe that the time is ripe to table legislative initiatives to integrate markets for some non-harmonised funds at this stage.

Le commissaire présenterait automatiquement diverses options aux sous-commissaires, aux commissaires adjoints, aux surintendants principaux, aux surintendants et à toute la hiérarchie de la commission, qui pourraient aussi orienter les agents ou sévir contre eux, partout au pays.
The Commissioner of the RCMP would automatically provide options for deputy commissioners, assistant commissioners, chief superintendents, superintendents and anyone of commission rank They could also provide guidance or discipline to members across this great country.

L'une des remarques formulées a surpris certains d'entre nous, à savoir que le gouvernement avait promis aux producteurs de l'Ouest canadien de donner à la Commission canadienne du blé les ressources dont elle a besoin pour continuer à leur offrir diverses options.
One of the comments made seemed surprising to some of us; that is, that the department indicated that the government has promised farmers that it will give the Canadian Wheat Board the resources it needs to continue offering options for producers in Western Canada.

Il est donc essentiel que la commission d'enquête internationale en cours propose diverses options pour assurer la justice au Soudan, y compris le recours à la Cour pénale internationale et l'établissement éventuel de tribunaux soudanais et internationaux.
Therefore, it is vitally important that the international commission of inquiry currently under way propose a variety of options for ensuring there is justice in Sudan, including the use of the International Criminal Court and the possible establishment of mixed Sudanese and international tribunals.

La Commission étudie actuellement diverses options pour ce mécanisme en vue de soumettre éventuellement une proposition à la mi-2005.
The Commission is studying different options for such a mechanism in view to a possible proposal mid-2005.

En réalité, la commission devrait soumettre un calendrier à la Chambre, diverses options devraient être formulées et un vote devrait être tenu.
Really, the commission planning should be presented to the House, options should be prepared and a vote held.

La Commission a d'ores et déjà lancé une étude destinée à recueillir les informations techniques nécessaires pour examiner les diverses options possibles pour la révision des annexes II A et II B de la directive-cadre sur les déchets, y compris le recours aux définitions figurant dans ces annexes pour définir les critères de qualité applicables au recyclage.
The Commission has already launched a study to provide the necessary technical information to develop possible options to revise annexes II A and II B of the waste framework directive, including the use of the definitions contained in these annexes to specify quality criteria for recycling.

La Communication de la Commission sur la lutte contre la consommation de tabac passe en revue la stratégie de l'Union européenne pour protéger la santé humaine des effets nocifs du tabac et étudie diverses options pour de nouvelles initiatives dans ce domaine.
The Commission's Communication on combating tobacco consumption reviews the European Union's strategy to protect human health from the harmful effects of tobacco and examines a variety of options for further action in this field.