Vertaling van "commission disposera d’analyses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission pour l'Analyse de l'Enseignement secondaire
Secondary Education Analysis Committee

Commission d'experts créée par la résolution 935 du Conseil de sécurité, chargée d'examiner et d'analyser les violations graves du droit international humanitaire commises au Rwanda, y compris d'éventuels actes de génocide
Commission of Experts Established pursuant to Security Council Resolution 935 to Examine and Analyse the Grave Violations of International Humanitarian Law in Rwanda, including Possible Acts of Genocide

Commission internationale des méthodes d'analyse des pesticides
Collaborative International Pesticides Analytic Council

Commission internationale pour l'unification des méthodes d'analyse du sucre
International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis

laboratoire de mesures et d'analyse du contrôle de sécurité de la Commission
European Commission Safeguards Analysis and Measurement | ECSAM [Abbr.]

Commission internationale pour l'unification des méthodes d'analyse du sucre
International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis | International Commission on Uniform Methods of Sugar Analysis | International Committee for Uniform Method Specification Analysis | ICUMSA [Abbr.]

Commission d'experts pour l'analyse génétique humaine [ GUMEK ]
Expert Commission for Human Genetic Testing [ GUMEK ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque la Commission disposera d’analyses comparables de tous les pays de l’Union, elle sera en mesure de choisir la stratégie la plus avantageuse pour le marché européen de l’énergie.
When the Commission has similar analyses from all the countries of the Union, it will be able to select the strategy which is most advantageous for the European energy market.

La commission, composée de trois personnes, disposera de près de 60 jours pour analyser pourquoi le bureau du procureur a été dans l’impossibilité de résoudre un si grand nombre d’affaires criminelles là-bas.
The three-person commission will have almost 60 days to analyze why the prosecutor's office has been unable to solve so many criminal cases there.

= un large accord existe sur la nécessité d'élaborer un régime assurant une transparence et une efficacité de gestion accrues ainsi qu'une amélioration des instruments de contrôle ; = des divergences existent entre les Etats membres producteurs et la Commission ainsi que certains Etats membres non producteurs sur l'analyse concernant les perspectives de la production et des débouchés faite par celle-ci ; = par conséquent, des divergences persistent tant sur l'étendue de la réforme que sur la nature des mesures spécifiques à adopter, ainsi que sur les conséquences budgétaires qu'il faut prévoir ; -a constaté que la Commission compte examiner les observations des délégations avec toute l'attention nécessaire dans le cadre de l'élaboration de ses futures propositions ; -a noté que le Parlement européen doit encore se prononcer sur la note de la Commission ; -a invité la Commission à lui présenter ses propositions formelles dès qu'elle disposera de tous les éléments d'appréciation nécessaires.
= there was broad agreement on the need to work out arrangements which would ensure increased transparency and more efficient management and an improvement in monitoring instruments; = there were still differences of views between producer Member States and the Commission and certain non-producer Member States over the analysis carried out by the Commission concerning the prospects regarding production and outlets; = consequently, there were continuing differences of views regarding both the extent of the reform and the nature of the specific measures to be adopted, as well as over the budgetary consequences to be foreseen; –noted that the Commission intended to examine delegations' comments with all due attention when preparing its future proposals; –noted that the European Parliament still had to give its views on the Commission's note; –asked the Commission to submit its formal proposals to the Council once it had obtained all the factors necessary for an appraisal.

Dans le cadre du programme RENAVAL, la Commission disposera d'un montant de 200 millions d'Ecus au titre du FEDER, pour la période 1988/1990, pour cofinancer des mesures visant à : - aménager les sites et améliorer les infrastructures économiques, - augmenter l'offre de services correspondant aux besoins des PME, - promouvoir l'innovation et l'accès au capital à risque, - effectuer des analyses sectorielles et - donner des aides aux investissements pour les PME.
Under the RENAVAL Programme, 200 million ECU will be made available to the Commission during the period 1988-90 for ERDF part-financing of measures aimed at : - regenerating sites and improving infrastructure, - expanding the supply of services geared to the needs of small and medium-sized enterprises, - promoting innovation and access to risk capital, - carrying out sectoral analyses, - providing investment aid for small and medium-sized enterprises.

La Communauté disposera alors pour la première fois d'un instrument permettant d'obtenir rapidement une vue d'ensemble et des analyses comparatives sur tout ce qui se fait dans la lutte anti-fraude dans la Communauté, où et avec quels moyens; -2- - missions anti-fraudes de délégations communautaires (composées de fonctionnaires de la Commission et de fonctionnaires nationaux) dans des pays-tiers.
For the first time, the Community will then have an instrument providing it with a quick overall view and comparative analyses of all fraud prevention activities in the Community, the places where they take place and the means employed. - 2 - - Community fraud prevention teams consisting of Commission officials and national officials have visited non-Community countries.