Vertaling van "commission devrait surveiller " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Chambre des notaires (1) | Commission de surveillance des notaires (2) | Commission de surveillance du notariat (3)
Society of Notaries

Commission de surveillance de la Communauté européenne [ Mission de surveillance de la Communauté européenne ]
European Community Monitoring Mission [ European Community Monitor Mission ]

Commission de surveillance de la comptabilité des sociétés cotées en bourse
Public Company Accounting Oversight Board | PCAOB [Abbr.]

Commission de surveillance du secteur financier | CSSF [Abbr.]
Financial Sector Supervisory Commission | CSSF [Abbr.]

Commission de surveillance,de vérification et d'inspection des Nations Unies | CSVINU [Abbr.]
UN Monitoring,Verification and Inspection Commission | UNMOVIC [Abbr.]

comité de sécurité et d'hygiène [ commission de surveillance ]
work safety committee [ safety team ]

Commission de protection de la langue française [ CPLF | Commission de surveillance de la langue française. ]
Commission de protection de la langue française [ CPLF | Commission de surveillance de la langue française ]

Commission de recours en matière de privation de liberté à des fins d'assistance (1) | Commission de surveillance en matière de privation de liberté à des fins d'assistance (2)
Appeals Commission for Sentences of Detention for the Purposes of Providing Care

Commission de surveillance des agents d'affaires (1) | Chambre des agents d'affaires brevetés (2)
Commission for the Supervision of Commercial Agents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission devrait surveiller le fonctionnement des décisions relatives au niveau de protection offert par un pays tiers, un territoire ou un secteur déterminé dans un pays tiers, ou par une organisation internationale, et surveiller le fonctionnement des décisions adoptées sur la base de l'article 25, paragraphe 6, ou de l'article 26, paragraphe 4, de la directive 95/46/CE.
The Commission should monitor the functioning of decisions on the level of protection in a third country, a territory or specified sector within a third country, or an international organisation, and monitor the functioning of decisions adopted on the basis of Article 25(6) or Article 26(4) of Directive 95/46/EC.

La Commission devrait surveiller le fonctionnement des décisions relatives au niveau de protection offert par un pays tiers, un territoire ou un secteur déterminé dans un pays tiers, ou par une organisation internationale.
The Commission should monitor the functioning of decisions on the level of protection in a third country, a territory or a specified sector within a third country, or an international organisation.

La Commission devrait surveiller le fonctionnement de la réserve dans le cadre de son rapport annuel sur le marché du carbone.
The Commission should monitor the functioning of the reserve in the context of its annual carbon market report.

3. estime que la Commission devrait surveiller l'impact de l'ACS sur la parité de genre entre les hommes et les femmes et sur le respect des droits humains fondamentaux et procéder à une évaluation de cet impact trois ans après l'entrée en vigueur de l'accord;
3. Believes that the Commission should monitor and, three years after the entry into force of TiSA, evaluate the impact of the agreement on gender equality between men and women and on respect for fundamental human rights;

La Commission devrait surveiller la mise en œuvre effective des conventions internationales selon les mécanismes respectifs que celles-ci prévoient, et évaluer le rapport entre les préférences tarifaires additionnelles et la promotion du développement durable.
The Commission should monitor the effective implementation of the international conventions in accordance with the respective mechanisms thereunder and should assess the relationship between additional tariff preferences and the promotion of sustainable development.

Je pense que la Commission devrait surveiller la situation en permanence, avec l’aide du Parlement, naturellement.
It is my belief that the Commission should monitor the situation on an ongoing basis, naturally with Parliament’s help.

La Commission devrait surveiller cette question et inclure une comparaison des résultats par rapport aux cibles dans ses prochains rapports sur la mise en œuvre.
The Commission should monitor this issue and include performance against targets in its future implementation reports.

23. note l'importance d'un traitement rapide des recours formulés contre les décisions des ARN; demande aux États membres de faire en sorte que des procédures efficaces de règlement des litiges soient mises en place; observe que la Commission devrait surveiller les délais de règlement des litiges et les comparer aux objectifs dans ses futurs rapports de mise en œuvre;
23. Notes the importance of speedy determination of appeals against NRAs' decisions; requests all Member States to ensure that they have effective dispute resolution procedures in place ; notes that the Commission should monitor dispute resolution timetables and include an analysis of performance against targets in future implementation reports;

23. note l'importance d'un traitement rapide des recours formulés contre les décisions des ARN; demande aux États membres de faire en sorte que des procédures efficaces de règlement des litiges soient mises en place; observe que la Commission devrait surveiller les délais de règlement des litiges et les comparer aux objectifs dans ses futurs rapports de mise en œuvre;
23. Notes the importance of speedy determination of appeals against NRAs decisions; requests all member States to ensure that they have effective dispute resolution procedures in place ; notes that the Commission should monitor dispute resolution timetables and include performance against targets in future implementation reports;

(43) La Commission devrait surveiller la transition entre le cadre existant et le nouveau cadre et peut notamment, au moment opportun, présenter une proposition visant à abroger le règlement (CE) n° 2887/2000 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2000 relatif au dégroupage de l'accès à la boucle locale(20),
(43) The Commission should monitor the transition from the existing framework to the new framework, and may in particular, at an appropriate time, bring forward a proposal to repeal Regulation (EC) No 2887/2000 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on unbundled access to the local loop(20),