Traduction de «commission devrait recevoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commissions à recevoir
charges receivable

intérêt et commission à recevoir
accrued interest and commission

commissions nettes sur DTS | commissions nettes des intérêts à recevoir sur les avoirs en DTS
net SDR charges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l'intervalle, la commission devrait recevoir des deux ministères concernés, comme ce fut le cas l'an dernier, les sommes qui lui permettront de boucler son budget.
In the interim, the Board should be receiving the funds it needs to balance its budget from the two departments concerned, as it did last year.

La Commission devrait recevoir des États membres des informations, y compris les éléments de preuve disponibles, concernant toute évolution des importations susceptible de requérir l'application de mesures de sauvegarde.
The Commission should receive information including available evidence from the Member States of any trends in imports which might call for the application of safeguard measures.

En outre, la Commission devrait recevoir avant la fin de l’année d’autres demandes de paiement des agences nationales suivantes: Belgique (Communauté germanophone), Chypre, Espagne, Hongrie, Malte, Norvège et Pays‑Bas.
The Commission also expects to receive further payment requests before the end of the year from the following national agencies: Belgium (German-speaking community), Cyprus, Hungary, Malta, Netherlands, Norway and Spain .

En outre, la Commission devrait recevoir avant la fin de l’année d’autres demandes de paiement, d’un montant total d’environ 60 millions d’EUR.
The Commission also expects to receive further payment requests totalling around €60 million before the end of the year.

En outre, la Commission devrait recevoir avant la fin de l’année d’autres demandes de paiement, d’un montant total d’environ 100 millions d’EUR, de la Lettonie, de la Suède, de la Belgique (Communauté germanophone), du Danemark, de Malte, de la France, de la Croatie, de la Hongrie, des Pays‑Bas, de la Suisse, de la Norvège, de la Roumanie et de la Grèce.
The Commission also expects to receive further payment requests totalling around €100 million before the end of the year from Latvia, Sweden, Belgium (German-speaking community), Denmark, Malta, France, Croatia, Hungary, Netherlands Switzerland, Norway, Romania and Greece.

La Commission devrait recevoir des informations génériques des États membres sur les risques, menaces et vulnérabilités qui existent dans les secteurs où ont été recensées des ICE, y compris, le cas échéant, des informations sur les améliorations pouvant éventuellement être apportées aux ICE et les éventuelles dépendances intersectorielles, qui pourraient au besoin servir de base à l’élaboration de propositions spécifiques de la Commission en vue d’améliorer la protection des ICE.
The Commission should receive generic information from the Member States concerning risks, threats and vulnerabilities in sectors where ECIs were identified, including where relevant information on possible improvements in the ECIs and cross-sector dependencies, which could be the basis for the development of specific proposals by the Commission on improving the protection of ECIs, where necessary.

Pour ce qui est de l’argument selon lequel Foshan Shunde devrait recevoir le document d’information du 20 février 2007 et non le document d’information révisé du 23 mars 2007, il est à noter que, conformément à l’arrêt rendu par la Cour de justice, la Commission devrait corriger l’irrégularité procédurale.
With respect to the argument that Foshan Shunde should receive the disclosure document of 20 February 2007 and not the revised disclosure document of 23 March 2007 it is noted that in line with the Court of Justice judgment the Commission should correct the procedural irregularity.

La Commission devrait recevoir la version complète de ces documents au cours du mois d’avril.
The Commission is currently expecting to receive comprehensive versions of these documents later in April.

(10) La Commission devrait recevoir du Conseil et des États membres un mandat lui permettant de négocier la mise en oeuvre des dispositions du présent règlement dans le cadre de l'OMI.
(10) The Commission should be given a mandate by the Council and the Member States to enable it to negotiate the adoption of the provisions of this Regulation in the IMO.

considérant que la Commission devrait recevoir des États membres toute information sur la taxe sur la valeur ajoutée susceptible de présenter un intérêt au niveau communautaire;
Whereas the Member States should provide the Commission with any value added tax information which may be of interest at Community level;