Vertaling van "commission devrait encore intensifier " (Frans → Engels) :

Des politiques de l'emploi et d'inclusion sociale efficaces devraient continuer à être mise en œuvre et le dialogue social devrait être encore intensifié.
Effective employment and social inclusion policies are should be further implemented, and the social dialogue should be further strengthened.

187. se joint aux recommandations suivantes de la Cour des comptes: la Commission devrait remédier à toutes les insuffisances relevées dans ses audits de conformité, ainsi qu'au problème persistant des retards importants enregistrés par la procédure de conformité dans son ensemble; la Commission devrait encore améliorer ses méthodes de détermination des corrections financières, de manière à mieux tenir compte de la nature et de la gravité des infractions détectées; la Commission devrait remédier aux insuffisances mises au jour dans les systèmes en ce qui concerne la passation des marchés et les conventions de subvention;
187. Endorses the following recommendations of the Court of Auditors: the Commission should address all the weaknesses identified in its conformity audits and the persistent problem of long delays in the conformity procedure as a whole; the Commission should further improve its method of determining financial corrections so as to take better account of the nature and gravity of the infringements detected; the Commission should address the weaknesses identified in systems for procurement and grant agreements;

49. souligne que la transition vers une bioéconomie contribuera à une meilleure prise en compte des résultats de Rio+20 dans les politiques de l'Union; estime que l'Union devrait encore intensifier sa contribution à des initiatives qui facilitent la transition vers une économie verte inclusive au niveau international;
49. Underlines that the transition to a bioeconomy will contribute to further integration of the Rio+20 outcomes into EU policies; believes that the EU should further intensify its contribution to initiatives that facilitate the transition towards an inclusive green economy at international level;

6. estime que la Commission devrait encore intensifier la coopération et le dialogue réglementaire avec les autorités de marché des pays tiers concernés, afin de parvenir à une convergence sur des principes réglementaires tels que le droit de propriété intellectuelle et le droit des marchés publics, en tenant compte des dispositions existantes du droit communautaire et des besoins spécifiques des PME européennes;
6. Considers that the Commission should further intensify cooperation and regulatory dialogue with authorities from relevant third-country markets in order to achieve convergence on regulatory principles such as intellectual property law and public procurement law, taking into account the provisions already laid down by Community law and the specific needs of European SMEs;

Dans ce contexte, la Commission a encore intensifié ses activités et a indiqué qu'elle allait adopter en octobre de cette année une communication sur la Chine et l'Afrique dans le but d'une éventuelle coopération trilatérale entre l'Afrique, la Chine et l'UE.
In this context, the Commission has further stepped up its activities and has stated that it is going to adopt a communication on China and Africa in October this year with the aim of possible trilateral cooperation between Africa, China and the EU.

La Commission devrait mettre en place des mécanismes spécifiques, tels que le Forum européen pour la justice, permettant d'intensifier le dialogue dans les domaines où ces mécanismes sont appropriés.
The Commission should put in place specific mechanisms, such as the European Justice Forum, to step up dialogue in areas where such mechanisms are appropriate.

En outre, la Commission devrait intensifier la coopération avec les organisations internationales et les ONG compétentes, et nouer des liens avec les initiatives engagées au niveau régional.
In addition, the Commission should strengthen cooperation with the relevant international organisations and NGOs, and initiate links with appropriate regional initiatives.

Sur ce dernier point, la Commission devrait encore bien réfléchir à la manière dont elle entend concrétiser ses plans.
As for the latter, the Commission should reconsider how it intends to implement its plans practically speaking.

Pour atteindre ces objectifs, la Commission devrait en priorité intensifier ses activités dans le cadre des actions et programmes en cours.
As a priority, to achieve these objectives means that the Commission should intensify its activities under current actions and programmes.