Vertaling van "commission devient trop " (Frans → Engels) :

Trop souvent, lorsqu'une commission de l'Ontario propose de fermer un hôpital, l'enjeu devient politique et les démagogues s'empressent de blâmer un ancien premier ministre provincial ou un autre.
Too often, the suggestion by an Ontario commission to close the hospital is politicized, and demagogues blame a former provincial premier.

Tout d’abord, la portée du cadre politique et de la liste de devoirs de la Commission devient trop compliquée.
First of all, the scope of both the Commission's policy framework and range of duties becomes too unwieldy.