Vertaling van "commission des états-unis décidera bientôt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission du commerce international | Commission du commerce international des États-Unis | ITC [Abbr.] | USITC [Abbr.]
International Trade Commission | United States International Trade Commission | USITC [Abbr.]

Commission du 11 septembre | Commission nationale sur les attaques terroristes contre les Etats-Unis
The 9-11 Commission | The National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States

Arrangement de réciprocité entre la Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada et le Service d'immigration et de naturalisation des États-Unis, ministère de la Justice, concernant l'échange de personnes expulsées entre les États-Unis d'Amérique
Reciprocal Arrangement between the Canada Employment and Immigration Commission and the United States Immigration and Naturalization Service, Department of Justice for the Exchange of Deportees between the United States of America and Canada

Commission du commerce international des États-Unis
International Trade Commission | ITC [Abbr.] | USitc [Abbr.]

Traité entre le Royaume-Uni et les États-Unis d'Amérique concernant l'établissement d'une commission de paix
Treaty between the United Kingdom and the United States of America concerning the establishment of a Peace Commission

Securities and Exchange Commission [ SEC | Commission des valeurs mobilières des États-Unis ]
Securities and Exchange Commission

International Trade Commission (Etats-Unis) [ ITC ]
International Trade Commission (US USA) [ ITC ]

Commission économique bilatérale Suisse Etats-Unis
Swiss-American Joint Economic Commission (JEC)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, la Federal Energy Regulatory Commission des États-Unis décidera bientôt si un énorme projet axé sur le gaz naturel liquéfié, le projet Downeast LNG, ira de l'avant ou non dans le comté de Washington, dans le Maine.
Mr. Speaker, the U.S. Federal Energy Regulatory Commission will soon decide whether or not the massive Downeast LNG project in Washington County, Maine, will proceed.

La Commission a présidé plusieurs réunions de coordination entre les États membres concernés, le CEPCM, l’OMS, les États-Unis, le Canada et les délégations de la Commission aux États-Unis et au Canada, et des mesures coordonnées de recherche des contacts ont été mises en œuvre.
The Commission chaired a number of coordination meetings with the Member States concerned, the ECDC, the WHO, the United States, Canada and the Commission’s Delegations in the United States and Canada, and coordinated measures on contact tracing were implemented.

Monsieur le Président, il est possible que les États-Unis imposent bientôt une redevance aux Canadiens qui souhaitent se rendre dans ce pays.
Mr. Speaker, the United States may soon be looking at imposing a border fee on Canadians looking to enter that country.

Comme les États-Unis exigeront bientôt que le pays d'origine soit indiqué sur les produits, ce marché vient essentiellement de se fermer.
With the country of origin labelling coming in the United States, that market has basically dried up.

La Commission européenne a engagé le processus d’élaboration d’une politique maritime globale, tandis que les États-Unis ont adopté, en décembre 2004, un plan d’action pour les océans, en réponse au rapport établi en septembre de la même année par la Commission des États-Unis sur les océans.
The European Commission has started the process of designing an all-embracing Maritime Policy, while the US administration adopted in December 2004 an Ocean Action plan in response to the report of the US Commission on Ocean Policy of September 2004.

[6] Sur la base des travaux de la Task Force Commission européenne-États-Unis d'Amérique sur la recherche en matière de biotechnologie, instituée en 1990 en tant que mécanisme bilatéral de consultation.
[6] Based on the work of the European Commission-US Task Force on Biotechnology Research, established in 1990 as a bilateral consultative mechanism.

[18] Cette situation diffère de celle où se trouvent par exemple des agences telles que la Federal Trade Commission des États-Unis.
[18] This differs for instance from agencies like the US Federal Trade Commission.

M. James Rajotte (Edmonton-Sud-Ouest, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le gouvernement des États-Unis exigera bientôt un préavis de 24 heures avant que toute marchandise n'entre en territoire états-unien.
Mr. James Rajotte (Edmonton Southwest, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the U.S. government will soon require that all commercial trade with the United States be subject to 24 hours of advance notice before crossing the border.

Afin de faire face à cette menace, les Etats-Unis et bientôt l'OTAN envisagent de développer un concept de guerre électronique dénommée NAVWAR, capable de brouiller localement les fréquences des signaux civils sans perturber le code-M du GPS.
In order to counter that threat, the US and soon NATO plan to develop an electronic warfare system called NAVWAR, that can locally jam civilian signals without interfering with the GPS M code.

M. Mock : Excusez-moi. La SEC est la Securities and Exchange Commission des États-Unis, c'est-à-dire la commission des valeurs mobilières des États-Unis, leur organisme de réglementation.
Mr. Mock: My apologies: The SEC is the U.S. Securities and Exchange Commission, which is the national regulator in the United States.