Traduction de «commission des pêcheries » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission des pêcheries des Grands Lacs | GLFC [Abbr.]
Great Lakes Fisheries Commission | GLFC [Abbr.]

Commission des pêcheries de la mer Noire | CPMN [Abbr.]
Black Sea Fisheries Commission | BSFC [Abbr.]

Commission des pêcheries de la mer Noire | BSFC [Abbr.]
Black Sea Fisheries Commission | BSFC [Abbr.]

Commission des pêcheries des Grands Lacs
Great Lakes Fisheries Commission

Commission des pêcheries de la mer Noire
Black Sea Fisheries Commission

Commission des pêches maritimes du Pacifique [ Commission des pêcheries maritimes du Pacifique ]
Pacific Marine Fisheries Commission

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]
UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]

commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]
parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]

commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]
UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]

évaluer l’état d’une pêcherie
assess fishery status | assessing fishery status | estimate fishery status | fishery status estimating

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018R0306 - EN - Règlement délégué (UE) 2018/306 de la Commission du 18 décembre 2017 établissant les spécifications relatives à la mise en œuvre de l'obligation de débarquement en ce qui concerne le cabillaud et la plie dans les pêcheries de la mer Baltique // RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2018/306 DE LA COMMISSION // du 18 décembre 2017 // établissant les spécifications relatives à la mise en œuvre de l'obligation de débarquement en ce qui concerne le cabillaud et la plie dans les pêcheries de la mer Baltique
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018R0306 - EN - Commission Delegated Regulation (EU) 2018/306 of 18 December 2017 laying down specifications for the implementation of the landing obligation as regards cod and plaice in Baltic Sea fisheries // COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2018/306 // of 18 December 2017

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018R0153 - EN - Règlement délégué (UE) 2018/153 de la Commission du 23 octobre 2017 modifiant le règlement délégué (UE) 2017/86 de la Commission établissant un plan de rejets pour certaines pêcheries démersales dans la mer Méditerranée // RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2018/153 DE LA COMMISSION // du 23 octobre 2017 // modifiant le règlement délégué (UE) 2017/86 de la Commission établissant un plan de rejets pour certaines pêcheries démersales dans la mer Méditerranée
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018R0153 - EN - Commission Delegated Regulation (EU) 2018/153 of 23 October 2017 amending Delegated Regulation (EU) 2017/86 establishing a discard plan for certain demersal fisheries in the Mediterranean Sea // COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2018/153 // of 23 October 2017

Le règlement délégué (UE) 2017/86 de la Commission a établi un plan de rejets pour certaines pêcheries démersales dans la mer Méditerranée, applicable du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2019, à la suite de trois recommandations communes présentées à la Commission en 2016 par plusieurs États membres ayant un intérêt direct dans la gestion des pêches en mer Méditerranée (respectivement Grèce, Espagne, France, Croatie, Italie, Chypre, Malte et Slovénie).
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/86 has established a discard plan for certain demersal fisheries in the Mediterranean Sea applicable from 1 January 2017 until 31 December 2019, following three joint recommendations submitted to the Commission in 2016 by a number of Member States having a direct management interest in the Mediterranean Sea (Greece, Spain, France, Croatia, Italy, Cyprus, Malta and Slovenia respectively).

Règlement délégué (UE) 2018/153 de la Commission du 23 octobre 2017 modifiant le règlement délégué (UE) 2017/86 de la Commission établissant un plan de rejets pour certaines pêcheries démersales dans la mer Méditerranée
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/153 of 23 October 2017 amending Delegated Regulation (EU) 2017/86 establishing a discard plan for certain demersal fisheries in the Mediterranean Sea

Ils ont des antécédents de coopération sur le dossier des Grands Lacs. Par exemple, en 1954, le Canada et les États-Unis ont signé la Convention sur les pêcheries des Grands Lacs, qui est à l'origine de mon organisation, la Commission des pêcheries des Grands Lacs, qui assure une coopération bilatérale pour le profit de.[Note de la rédaction: difficultés techniques].pour lutter contre l'espèce envahissante la plus destructrice, la lamproie de mer.
For instance, in 1954, Canada and the U.S. agreed to the Convention on Great Lakes Fisheries, which is really what created my organization, the Great Lakes Fishery Commission, as a two-way cooperation for the benefit of.[Technical difficulty Editor].to combat the most destructive of invasive species, the sea lamprey.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017R0086 - EN - Règlement délégué (UE) 2017/86 de la Commission du 20 octobre 2016 établissant un plan de rejets pour certaines pêcheries démersales dans la mer Méditerranée // RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2017/86 DE LA COMMISSION
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017R0086 - EN - Commission Delegated Regulation (EU) 2017/86 of 20 October 2016 establishing a discard plan for certain demersal fisheries in the Mediterranean Sea // COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2017/86

En conséquence, il est résolu que le Comité de conseillers de la Commission des pêcheries des Grands Lacs demande au ministre des Pêches et des Océans et au gouvernement du Canada de tenir de vastes consultations auprès des Autochtones, des parties prenantes, des pêcheries et des experts en sciences aquatiques possédant des connaissances approfondies sur l'ensemble des fonctions de l'écosystème dont dépend l'équilibre des Grands Lacs et de leurs pêcheries commerciales, sportives et autochtones, avant d'apporter des modifications à la Loi.
Therefore be it resolved that the Committee of Advisors to the Great Lakes Fishery Commission calls on the Minister of Fisheries and Oceans and the Government of Canada to consult broadly with aboriginal peoples, stakeholders, and fisheries and aquatic science experts possessing insight into the full range of ecosystem functions necessary for the health of Great Lakes and their commercial, recreational and aboriginal fisheries, before making changes to the Act.

Pour ce qui est de la Commission des pêcheries des Grands Lacs et de nos relations avec les autres institutions, nous n'avons pas de relations officielles avec la Commission mixte internationale, qui nous est apparentée, mais nous entretenons depuis longtemps des relations informelles avec elle, car il est absolument essentiel que nos deux commissions travaillent ensemble.
Speaking specifically about the Great Lakes Fishery Commission and our relationship with other institutions, we do not have a formal relationship with the International Joint Commission, our sister treaty organization, but we do have a longstanding informal relationship with that commission, because it's absolutely essential that our two commissions work together.

Ici encore, je pense que le comité est bien au courant de l'historique—du fait que la Commission des pêcheries des Grands Lacs a été établie par la Loi sur la convention des pêcheries des Grands Lacs en 1955 et qu'et le MPO et le Fish and Wildlife Service des États-Unis ont été désignés comme organismes fédéraux responsables de l'administration du programme.
Again, I think this committee is well acquainted with the history that the Great Lakes Fishery Commission was established by the Great Lakes Fisheries Convention Act in 1955, and both DFO and the United States Fish and Wildlife Service were contracted as federal agencies responsible for administering the program.

Le comité recommande par ailleurs que le gouvernement du Canada, par le biais du ministère des Pêches et des Océans, s'engage à assurer une garantie financière minimale à long terme de 8 millions de dollars par an à la Commission des pêcheries des Grands Lacs aux fins du contrôle de la lamproie marine et reconnaisse que cet engagement est d'une importance vitale pour la survie à long terme des pêcheries des Grands Lacs.
The committee furtherrecommends that the Government of Canada, through the Departmentof Fisheries and Oceans, commit to provide a long-term minimumfunding guarantee of $8 million per year to the Great Lakes FisheryCommission for the purposes of sea lamprey control and recognizethat this commitment is of fundamental importance to the long-termsurvival of Great Lakes fisheries.