Vertaling van "commission des mesures collectives " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission des mesures collectives
Collective Measures Committee

mesures collectives
collective measures

Commission des conventions collectives
Collective Agreement Board

Comité international des unités de rayons X | Commission internationale des unités et des mesures de radiation | Commission internationale des unités et mesures radiologiques | CIUMR [Abbr.] | ICRU [Abbr.]
International Commission on Radiation Units and Measurements | International Commission on Radiological Units and Measurements | International Committee for Radiological Units | International X-Ray Unit Committee | ICRU [Abbr.]

Comité consultatif du Conseil des droits de l’homme | Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités | Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme
Human Rights Council Advisory Committee | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights

commission Stiglitz | commission sur la mesure des performances économiques et du progrès social
Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress

Commission fédérale de recours en matière de prestations collectives de l'assurance-vieillesse et invalidité [ CFR-PCol ]
Federal Appeals Commission for Collective Old-Age and Invalidity Insurance Payments [ AC-CP ]

Commission de surveillance de la Collection Oskar Reinhart Am Römerholz à Winterthour
Supervisory Commission for the Oskar Reinhart Collection Am Römerholz Winterthur

Commission des recours en matière de mesures à l'égard des conducteurs de véhicules
Appeals Commission for Road Traffic Matters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, la Commission a décidé de mettre fin aux procédures d'infraction ouvertes contre huit pays (Belgique, Croatie, Chypre, France, Grèce, Lettonie, Portugal et République tchèque) pour «absence de notification» à la Commission des mesures nationales transposant la directive concernant la gestion collective des droits en droit interne.
Moreover, the Commission has decided to close the so-called "lack of notification" infringement cases against eight countries: Belgium, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, France, Greece, Latvia and Portugal, which were opened for failure to notify to the Commission the national measures transposing the Collective Rights Management Directive in national law.

En étroite collaboration avec les autorités chargées de la protection des données et avec les États membres, les services de la Commission continueront à collecter toutes les informations utiles au sujet de la mise en application de la directive, identifieront en particulier les domaines dans lesquels il subsiste des lacunes manifestes au niveau des mesures de mise en oeuvre notifiées et solliciteront la collaboration des États membres pour combler ces lacunes le plus rapidement possible.
The Commission's services, in close co-operation with the Data Protection Authorities and the Member States, will continue with the collection of information about the implementation of the Directive and will in particular identify the areas where there are clear gaps in the implementing measures notified and seek the co-operation of the Member States in filling these gaps as quickly as possible.

Les États membres sont encouragés en particulier à prendre les mesures nécessaires pour stimuler la création d'organisations de producteurs qui mènent des mesures collectives allant au-delà de la négociation collective, renforçant ainsi le poids des producteurs dans la chaîne d'approvisionnement en lait.
Member States are, in particular, encouraged to take the necessary steps to foster the creation of producer organisations with collective actions that go beyond collective bargaining, thus enhancing producers' weight in the milk supply chain.

Bref, quand il faut prendre des mesures collectives, l'OTAN est l'organisation par excellence des États démocratiques qui partagent la même vision pour que l'action collective porte fruit.
In short, when collective action has been needed, NATO has been and will be the prominent organization of like- minded democratic nations to bring collective action to bear.

Troisièmement, j'aimerais suggérer des mesures qui étendraient les clauses de sauvegarde et permettraient aux pays de suspendre les règles de l'OMC en période de problèmes graves du compte de capital; des règles qui permettraient aux pays de soumettre les investissements de portefeuille à des mesures de contrôle; des mesures collectives pour réduire les mouvements de capitaux spéculatifs, dont le plus connu, je suppose, est la taxe Tobin; des règles pour contrôler les abus de pouvoir des multinationales; des dispositions qui permettraient aux pays de garder certains secteurs clés comme la santé et l'éducation dans le domaine public et en dehors du marché; et des dispositions pour protéger la capacité des pays à préserver leurs régimes de sécurité sociale, comme l'assurance emploi et les régimes de retraite.
Third, I would suggest measures that would expand safeguard provisions to enable countries to suspend WTO rules in periods of capital account stress; rules to allow countries to impose controls on portfolio capital; collective measures to reduce speculative flows, the most well known to you of which, I guess, is the Tobin tax; rules to control the abuse of power by multinationals; provisions to enable countries to maintain key sectors such as health and education in the public domain and outside the market; and provisions to safeguard the ability of countries to maintain their social security or social insurance programs, such as UI and pensions.

Dès la réception de cette information, la Commission retire la collection ou la partie concernée de la collection du registre.
Upon receipt of that information, the Commission shall remove the collection or the part of the collection concerned from the register.

5. En outre, sans préjudice du paragraphe 4, si, après l'adoption d'une mesure d'harmonisation par le Parlement européen et le Conseil, par le Conseil ou par la Commission, un État membre estime nécessaire d'introduire des dispositions nationales basées sur des preuves scientifiques nouvelles relatives à la protection de l'environnement ou du milieu de travail en raison d'un problème spécifique de cet État membre, qui surgit après l'adoption de la mesure d'harmonisation, il notifie à la Commission les mesures envisagées ainsi que les raisons de leur adoption.
5. Moreover, without prejudice to paragraph 4, if, after the adoption of a harmonisation measure by the European Parliament and the Council, by the Council or by the Commission, a Member State deems it necessary to introduce national provisions based on new scientific evidence relating to the protection of the environment or the working environment on grounds of a problem specific to that Member State arising after the adoption of the harmonisation measure, it shall notify the Commission of the envisaged provisions as well as the grounds for introducing them.

Ce document doit promouvoir les mesures que la collectivité peut prendre pour que les gens chez eux, dans leur petit patelin, se chargent d'analyser les risques qui se présentent dans leur société et prennent des mesures collectives afin de prévenir la violence et de promouvoir la sécurité.
It is to promote community action so that people in their own backyards, leur petit patelins, will take responsibility for auditing what is dangerous in their society and for undertaking collective community action to prevent violence and promote safety.

La question est la suivante: Pouvons-nous rebâtir nos intérêts communautaires sous une certaine forme d'intendance partagée entre nos citoyens dans la collectivité rurale afin qu'ils éprouvent ce sentiment d'identité collective et de mesures collectives?
The question is: Can we rebuild our community interests in some shared sense of stewardship among our citizens in the rural community so that they have that sense of collective identity and action?

Ils se sont engagés par ailleurs à prendre des mesures pratiques afin d'améliorer certains domaines comme les soins de santé, un meilleur accès à une éducation de qualité, la protection de la biodiversité, ainsi que des mesures collectives contre le fléau de la drogue et de la corruption, de même qu'à élargir le dialogue avec la société civile et dans le contexte des priorités régionales.
They also committed themselves to practical measures to improve such things as health care, to increase access to quality education and to protection of biodiversity, to collective action against the scourge of drugs and corruption, to expanding the deepening dialogue with civil society and regional priorities.