Vertaling van "commission delors devait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission internationale sur l'éducation et l'apprentissage pour le 21e siècle [ Commission mondiale sur l'éducation pour le XXIe siècle | Commission Delors ]
International Commission on Education and Learning for the 21st Century [ ICEL XXI | Delors Commission ]

Commission internationale sur l'éducation pour le vingt et unième siècle [ Commission Delors | Commission internationale sur l'éducation et l'apprentissage pour le XXIe siècle ]
International Commission on Education for the Twenty-first Century [ Delors Commission | International Commission on Education and Learning for the Twenty-first Century ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Apres des negociations qui ont dure plusieurs annees, la Commission DELORS devait finalement obtenir l'accord des Dix (L'Espagne et le Portugal n'etant pas encore dans la Communaute) sur un projet complet. Le "reglement PIM" adopte en juillet 1985 doit se derouler sur sept annees entre 1986 et 1991, dans trois pays la France, l'Italie et la Grece, en s'appuyant sur un budget de grande ampleur (4,1 milliards d'Ecus en subventions budgetaires, 2,5 milliards de prets communautaires)(1).
Following negotiations stretching over several years, Mr Delors eventually secured he agreement of the Ten (Spain and Portugal not yet being members to a comprehensive strategy. The IMPs Regulation, adopted in July 1985 and covering a seven-year period (1986-91), will be able to call on a sizeable budget allocation (Community grants and loans totalling 4,100 million ECU and 2,500 million ECU respectively)(1) to assist three countries, France, Italy and Greece.

Compte tenu des circonstances, le Président Delors et le Vice- Président Andriessen on estimé ne pouvoir recevoir le Ministre Zheng Tuobin, qui devait coprésider la réunion du 5 juin de la Commission Mixte CE/Chine.
In the circumstances, President Delors and Vice-President Andriessen have decided that they cannot receive Minister Zhen Tuobin, who was due to co-chair the meeting of the Joint Committee EC-China on 5 June.

Ces consultations font suite à la visite du président de la Commission, M. Jacques DELORS, au Japon en mai 1991, au cours de laquelle l'aide au développement avait été reconnue comme un des domaines où la coopération bilatérale devait être renforcée.
These consultations took place following the visit of the President of the European Commission, Mr. Jacques Delors, to Japan in May 1991 in which development policy was identified as one of the fields in which bilateral cooperation should be strengthened.