Vertaling van "commission de tâches " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Commission est pleinement associée aux tâches
the Commission shall be fully associated in the tasks

tâches de la commission administrative
tasks of the Administrative Commission

Commission pour la répartition des tâches et la coordination interministérielles
Committee on the Division of Responsibilities and Coordination between Ministries

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

tache de végétaux [ tache de fleurs | tache florale | tache de couleur | tache colorée | tache ]
dot plant

enrichissement des tâches [ enrichissement de la tâche | valorisation de la tâche | valorisation du travail | enrichissement du travail | valorisation d'un poste de travail | valorisation des postes de travail | amélioration des tâches | valorisation des tâches ]
job enrichment [ job improvement ]

humanisation du travail [ amélioration des conditions de travail | diversification des tâches | élargissement des tâches | enrichissement des tâches | qualité de vie au travail | rotation des postes ]
humanisation of work [ humanization of work | improvement of working conditions | job diversification | job enrichment | job expansion | job rotation | quality of life at work ]

extension d'emploi [ extension des tâches | élargissement de la tâche | élargissement du travail | extension du travail | élargissement des tâches | élargissement de l'emploi | regroupement des tâches | extension d'un emploi ]
job enlargement

effectuer le suivi des tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les tâches à effectuer pour des événements spéciaux | superviser les activités liées aux évènements spéciaux | surveiller la préparation des événements spéciaux
plan work for special events | supervise work for special occasions | monitor work for special events | supervise work for special events

confier des tâches à des ouvriers agricoles
assigning tasks to agriculture workers | duty assigning to agriculture workers | assign duties to agriculture workers | assigning duties to agriculture workers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La conclusion 32 du Conseil européen de Séville confie à la Commission la tâche de réaliser, pour juin 2003, "une étude sur le partage des charges entre les Etats membres et l'Union concernant la gestion des frontières extérieures".
Point 32 of the conclusions of the European Council meeting in Seville calls on the Commission to carry out, before June 2003, "a study.concerning burden-sharing between Member States and the Union for the management of external borders".

À mon avis, nous ne devrions pas troubler les eaux en ce qui concerne la tâche confiée à la Commission—une tâche très importante qui comporte l'étude de questions capitales.
I think we should not be muddying the waters in regard to the job the commission has to do—and a very important job it is, with some very important issues.

La Cour des comptes fait notamment rapport sur tout engagement éventuel (du CRU, du Conseil, de la Commission ou d'un autre organe) découlant de l'exécution par le CRU, le Conseil et la Commission des tâches qui leur incombent en vertu du présent règlement.
The Court of Auditors shall, in particular, report on any contingent liabilities (whether for the Board, the Council, the Commission or otherwise) arising as a result of the performance by the Board, the Council and the Commission of their tasks under this Regulation.

On a également attribué à notre commission la tâche de proposer une délimitation des circonscriptions pour plusieurs députés, selon le mode VUT-C.-B. et selon le mode uninominal majoritaire à un seul député.
Our commission was tasked with also proposing multi-member BC-STV boundaries along with single-member plurality boundaries.

- de conférer à la Commission la tâche, jusqu’alors dévolue au Conseil, d’approuver les nouvelles pratiques œnologiques ou de modifier celles existantes (y compris de reprendre l’acquis),
– to transfer from the Council to the Commission the responsibility for approving new or modifying existing WMPs, including taking over the acquis.

Après identification des activités n'exigeant pas l'implication directe des services de la Commission, les tâches subsistantes de pure exécution devraient être confiées à une structure extérieure.
Once the activities which do not require the direct involvement of Commission staff have been identified, the remaining purely implementation tasks should be entrusted to an external body.

En attendant que les conditions soient réunies pour procéder à la création d'un nouveau modèle d'agence d'exécution pour l'externalisation, des mesures transitoires doivent être envisagées notamment pour permettre la reprise par les services de la Commission de tâches actuellement confiées à certains bureaux d'assistance technique (BAT).
Until such time as conditions are ripe for going ahead with the establishment of implementing bodies of a new model for externalisation, transitional measures must be contemplated, in particular to allow the Commission departments to take over tasks currently assigned to certain Technical Assistance Offices (TAOs).

L'article 118B du traité CEE attribue à la Commission la tâche de développer le dialogue social au niveau européen.
Article 118B of the EEC Treaty entrusts the Commission with the task of developing dialogue between management and labour at European level.

Le serveur EUROPA contient au moment de son lancement: * des informations générales sur l'Union Européenne (les Institutions, chronologie historique, questions-réponses d'intérêt général); * La Commission Européenne (tâches, composition, discours du Président, organisation, guide d'accès aux documents) * Les documents du jour du Service Porte-Parole (RAPID) * Un ABC des politiques de l'Union Européenne donnant accès aux informations grand public émanant des Directions Générales * Information et accès aux bases de données de la Commission (I'M EUROPE,ISPO, CORDIS, EUROBASES, EUROSTAT, EUR-OP.....) Son contenu est destiné à s'enrichir très rapidement.
At its launch EUROPA contained: * general information on the European Union (its institutions, history and questions and answers on topics of general interest); * data on the European Commission (its tasks, composition, speeches by the President, organizational structure, a document access guide); * recent documents from the Spokesman's Service (RAPID); * a directory of European Union policies, with access to information from the Directorates-General aimed at the general public; * information on and access to Commission databases (I'M EUROPE, ISPO, CORDIS, EUROBASES, EUROSTAT, EUR-OP, etc.).

De l'avis de la Commission, les tâches et les responsabilités des emplois dans ces secteurs sont nettement distinctes des activités spécifiques de l'administration publique telles qu'elles ont été définies par la Cour et, en conséquence, ne pourraient que très exceptionnellement relever de la dérogation prévue par le paragraphe 4 de l'article 48 du traité.
In the Commission's view the tasks and responsibilities of posts in these sectors are clearly distinct from specific activities of the public service as defined by the Court and, as a consequence, can only very exceptionally be covered by the derogation in Article 48(4) of the Treaty.