Vertaling van "commission de transport ontario northland " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission de transport Ontario Northland [ Temiskaming and Northern Ontario Railway Commission ]
Ontario Northland Transportation Commission [ Temiskaming and Northern Ontario Railway Commission ]

Loi sur la Commission de transport Ontario Northland
Ontario Northland Transportation Commission Act

Commission des transports routiers de l'Ontario
Ontario Highway Transport Board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous concentrons nos efforts sur le soutien du développement économique dans le Nord de l'Ontario et nous participerons à des activités comme l'infrastructure et le transport public par l'intermédiaire de la Commission de transport Ontario Northland.
We focus on supporting economic development in Northern Ontario and we are involved with things like public infrastructure and transportation through the Ontario Northland Transportation Commission.

Sur ces 43 chemins de fer, VIA, Amtrak, Algoma Central Railway, la Commission de transport Ontario Northland, BC Rail et le Chemin de fer QNS & L offrent des services interurbains, tandis que l'Agence métropolitaine de transport, le Réseau GO et West Coast Express assurent des services de banlieue à Montréal, Toronto et Vancouver respectivement.
Of those 43 railways, VIA, Amtrak, Algoma Central Railway, Ontario Northland Transportation Commission, B.C. Rail, and Quebec North Shore and Labrador all provide inter-city services. Agence métropolitaine de Montréal, GO Transit, and West Coast Express provide rail commuter services in Montreal, Toronto, and Vancouver respectively.

Par exemple, la Commission de transport Ontario Northland transporte des marchandises et des voyageurs; Algoma Central aussi; BC Rail aussi; et le chemin de fer QNS & L aussi.
For example, the Ontario Northland Transportation Commission handles both freight and passenger; Algoma Central does both; B.C. Rail does both; and Quebec North Shore and Labrador does both.

Rocky Montaineer Railtours, la Commission de transport Ontario Northland, BC Rail et Algoma Central Railway offrent d'importants voyages à forfait, tandis que, dans l'Ouest, le tourisme constitue un élément substantiel des activités du service transcontinental de VIA.
There are major tour operations offered by Rocky Mountaineer, Ontario Northland Transportation Commission, B.C. Rail, and Algoma Central Railway, and VIA's western transcontinental service handles a substantial tourist business.

Monsieur le Président, vendredi dernier, à North Bay, j'ai eu le plaisir de me joindre à la General Chairperson's Association, aux employés de la Commission de transport Ontario Northland de même qu'aux représentants de municipalités et de conseils autochtones du Nord de l'Ontario pour dévoiler un projet clair et visionnaire qui consiste à créer une administration portuaire fédérale et à conclure un nouveau pacte pour cette région de l'Ontario.
Mr. Speaker, last Friday in North Bay, I was pleased to join the General Chairperson's Association, the employees of Ontario Northland, and the municipalities and native councils of Northern Ontario to unveil a clear far-sighted proposal to develop a new federal port authority and a new deal for Northern Ontario.

51. demande à la Commission de ne pas s'opposer systématiquement aux clauses de contenu local des politiques climatiques de ses partenaires, comme dans le cas du Ontario Green Energy Act; considère en effet que ces clauses garantissent l'acceptabilité de ces politiques par les citoyens et les entreprises; estime en outre que, dans l'attente d'une internalisation du coût climatique dans le prix du transport international, ces clauses comme l'étiquetage transport sont des instruments certes imparfaits, mais utiles pour favoriser la consommation de biens produits localement;
51. Calls on the Commission not to systematically oppose local content clauses in its partners’ climate policies, as in the case of the Ontario Green Energy Act; considers that such clauses do in fact ensure that these policies are accepted by citizens and companies; considers further that, pending internalisation of the climate cost in the price of international transport, these clauses are, like transport labelling, instruments that may not be perfect but are useful in promoting the consumption of locally produced goods;