Vertaling van "commission de signer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

signer une convention [ signer un accord ]
execute an agreement

machine à signer | machine à signer traceuse
signing machine

signer une clef [ signer une clé ]
sign a key

passer un acte [ signer un acte | signer un instrument | souscrire un acte ]
execute an instrument

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]
UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]

commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]
parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]

commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]
UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]

signer numériquement
digitally sign

signer les connaissements
sign the bills of lading

fonctionnaire autorisé à signer
bank signatory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[9] Voir la proposition de la Commission de signer la convention: COM(2008) 538 et SEC(2008) 2389 du 5.9.2008.
[9] See the Commission's proposal to sign the Convention COM(2008) 538 and SEC(2008) 2389, 5.9.2008.

La Commission va signer des contrats de partenariat et de performance en 2003 avec ces organismes.
The Commission will sign partnership and performance contracts with these organisations in 2003.

Vous m'avez répondu qu'en vertu de l'article 26, la commission pourrait signer des ententes avec des territoires ou des provinces.
In response to my question you've said that under clause 26, the Commission could enter into agreements any territories or provinces.

Communiqué de presse (Commission européenne) - Sommet UE – Canada: un moment historique dans notre partenariat politique et économique Communiqué de presse (Commission européenne) - Sommet UE-Canada: l'accord commercial nouvellement signé fixe des normes élevées pour le commerce mondial Remarques du Président Jean-Claude Juncker à la conference de presse conjointe avec Donald Tusk, Président du Conseil européen, et Justin Trudeau, Premier ministre du Canada, suite au sommet UE-Canada. 16 sommet UE-Canada - Déclaration commune de Donald Tusk, président du Conseil européen, de Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, et de Justin Trudeau, premier ministre du Canada Communiqué de presse (Conseil européen – 28 octobre 2016) - Accord commercial UE-Canada: le Conseil adopte la décision de signer l'AECG
Press release (European Commission) - EU – Canada Summit: An historic juncture in our political and economic partnership Press release (European Commission) - EU-Canada summit: newly signed trade agreement sets high standards for global trade Remarks by President Jean-Claude Juncker at the joint press conference with Donald Tusk, President of the European Council, and Justin Trudeau, Prime Minister of Canada, following the EU-Canada Summit 16th EU-Canada summit - Joint declaration of Donald Tusk, President of the European Council, Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, and Justin Trudeau, Prime Minister of Canada Press release (European Council – 28 October 2016) - EU-Canada trade agreement: Council adopts decision to sign CETA

Les États membres et les organisations concernées ont demandé à la Commission d’établir un modèle de document à signer par le capitaine afin d’harmoniser les informations requises et les procédures appliquées lorsque des produits de la pêche congelés sont importés directement de navires congélateurs dans l’Union.
Member States and stakeholder organisations have requested the Commission to establish a model document to be signed by the captain in order to harmonise the information requested and procedures applied when frozen fishery products are imported into the Union directly from a freezer vessel.

Le directeur général de la direction générale de l’énergie et des transports de la Commission européenne est autorisé à signer l’accord au nom de la Commission.
The Director-General of the Directorate-General for Energy and Transport of the European Commission is hereby authorised to sign the Agreement on behalf of the Commission.

La Commission entend signer un accord consacrant l'octroi de son aide au Centre international pour la science et la technologie d'Ukraine pendant l'année 1997.
The Commission intends to sign an agreement establishing its support for the International Science and Technology Centre in Ukraine in the course of 1997.

ESTIME que la disponibilité et l'attribution de radiofréquences est une condition importante pour l'établissement d'un marché intérieur des équipements de radiocommunications et des services fondés sur les radiocommunications; 2. RAPPELLE sa résolution du 19 novembre 1992 concernant l'application dans la Communauté des décisions du Comité européen des radiocommunications qui invitait notamment la Commission à prendre pleinement en compte, à l'avenir, le mécanisme des décisions de l'ERC en tant que principale méthode pour assurer l'attribution des fréquences; 3. CONSIDERE qu'il convient d'assurer la mise en oeuvre du mécanisme des décisions de l'ERC et invite la Commission à signer à cet effet le mémorandum d'accord et l'accord cadre avec l'ERC/ERO. 4. INVITE la Commission à présenter, avant la fin 1994, un rapport d'évaluation sur l'application du mécanisme des décisions de l'ERC".
CONSIDERS that the availability and allocation of radio frequencies is an important condition for the establishment of an internal market in radiocommunications equipment and services; 2. RECALLS its Resolution of 19 November 1992 on the implementation in the Community of European Radiocommunications Committee Decisions which inter alia invited the Commission to give full consideration in future to the mechanism of ERC decisions as the primary method of ensuring the provision of frequencies; 3. CONSIDERS it necessary to ensure that the mechanism of ERC decisions is implemented and invites the Commission to sign to that end the memorandum of understanding and the framework agreement with the ERC/ERO; 4. INVITES the Commission to submit before the end of 1994 a report evaluating the implementation of the mechanism of ERC decisions".

- Recommandation en vue d'une décision du Conseil autorisant la Commission à signer un accord de coopération ST entre la CE et la République de Malte.
- Recommendation for a Council decision authorizing the Commission to sign an ST cooperation agreement between the EC and the Republic of Malta.

Relations avec la Russie - Centre international pour la Science et la Technologie (CIST) Le Conseil a autorisé la Commission à signer, au nom des Communautés, le Protocole sur l'application provisoire de l'Accord portant création d'un Centre international pour la science et la technologie (CIST), dont les parties signataires sont la CE, les Etats-Unis, le Japon et la Fédération de Russie.
Relations with Russia - International Science and Technology Centre (ISTC) The Council authorized the Commission to sign, on behalf of the Communities, the Protocol on the provisional application of the Agreement establishing an International Science and Technology Centre (ISTC), the signatory parties to which are the EC, the United States, Japan and the Russian Federation.