Traduction de «commission de la jeunesse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

..Commission de la jeunesse | conseil de la jeunesse
Youth Council

Commission de la jeunesse, de la culture, de l'éducation, de l'information [ Commission des affaires culturelles et de la jeunesse ]
Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport [ Committee on Cultural Affairs and Youth ]

Sous-commission de la jeunesse et du sport
Sub-Committee on Youth and Sport

Commission de la jeunesse et du sport
Youth and Sports Commission

Commission de la Jeunesse et des Sports de l'Ocean Indien
Indian Ocean Youth and Sports Committee

commission de la culture et de l'éducation | commission de la culture, de l'éducation et de la recherche | commission de l'éducation, de la jeunesse, de la culture et de la recherche | commission EDUC
Commission for Culture and Education | Commission for Culture, Education and Research | Commission for Education, Youth, Culture and Research | EDUC Commission

éducatrice de la protection judiciaire de la jeunesse | éducateur de la protection judiciaire de la jeunesse | éducateur de la protection judiciaire de la jeunesse/éducatrice de la protection judiciaire de la jeunesse
youth justice worker | youth offending team officer | youth offending team worker | youth resettlement officer

chargée d'information jeunesse | chargé d'information jeunesse | chargé d'information jeunesse/chargée d'information jeunesse
youth employment advisor | youth project team worker | youth programmes social worker | youth worker

éducateur en PJJ | inspectrice des services de protection judiciaire de la jeunesse | inspecteur des services de protection judiciaire de la jeunesse/inspectrice des services de protection judiciaire de la jeunesse | surveillante de la protection judiciaire de la jeunesse
detention officer | youth detention worker | juvenile correctional officer | young offenders detention officer

mouvement de jeunes [ mouvement de jeunesse | organisation de jeunesse ]
youth movement [ young people's movement | youth organisation | Youth organizations(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout récemment en charge des Dialogues Citoyens et du Débat sur l'Avenir de l'Europe, Mme Hoffman apportera un grand nombre d'idées nouvelles pour le développement de la politique de la Commission, sur la jeunesse et l'éducation qui occupe une place de premier plan dans l'agenda des Leaders européens.
Having most recently been in charge of the Citizens' Dialogues and the Debate on the Future of Europe, Ms Hoffmann will bring many fresh ideas for the development of the Commission's policy on youth and education which figure prominently in the Leaders' Agenda.

D’autres ont mis en place des structures consultatives telles que des commissions de la jeunesse et des conseils locaux ( Luxembourg et Belgique) , des parlements des jeunes ( Chypre et Malte ), des structures participatives pour les jeunes ( Grèce et Espagne) , ou des structures plus spécifiquement destinées aux jeunes défavorisés ( Allemagne ) ou aux jeunes vivant en milieu rural ( Pologne ), ou encore des structures d’appui des projets concernant la jeunesse ( Autriche ).
Others have set-up consultative structures such as youth commissions and local councils in Luxembourg and Belgium , youth parliaments in Cyprus and Malta, participative structures for youth in Greece and Spain, and more specifically for disadvantaged young people in Germany and for rural areas in Poland , youth projects supports in Austria.

Parmi les sujets considérés comme relevant du domaine propre de la jeunesse, et qui se prêtent donc au dispositif de la méthode ouverte de coordination décrit ci-dessus, la Commission européenne propose la participation, le volontariat, l'information, l'amélioration de la connaissance du domaine de la jeunesse par les pouvoirs publics, et plus généralement tout ce qui peut contribuer au développement et à la reconnaissance des activités réalisées en faveur des jeunes (« youth work », travail dans les clubs de jeunes, dans les mouvements de jeunesse, « travail de rue », projets en vue de développer la citoyenneté, l'intégration, la solidarité parmi les jeunes...) en dehors de ce qui est couvert par les autres processus politiques comme l'emploi, l'intégration sociale et l'éducation.
Of the various subjects regarded as being proper to the youth field, and which are suited to the open method of coordination as described above, the European Commission proposes participation, voluntary service, information, improving the public authorities' awareness of young people's concerns, and more generally any other subject which might contribute to the development and recognition of activities on the youth front (e.g. youth work, youth clubs, street work, projects to foster a sense of citizenship, integration, solidarity among young people, etc.) for the part which is not covered by other political processes such as employment, social integration and education.

Je suis membre d'une commission de la jeunesse, une délégation provinciale de la jeunesse, qui sert de comité consultatif de la jeunesse auprès du défenseur des droits de l'enfant de la Saskatchewan, et j'ai une certaine expérience du système de justice pénale pour jeunes contrevenants.
I sit on a youth board, a provincial youth delegation, which is a youth advisory committee to the Saskatchewan Children's Advocate, and I also have experience with the young offender system.

Nous avons entrepris des initiatives importantes à l'intérieur de la Sierra Leone, la Commission de la jeunesse, la Commission pour la réconciliation, la Commission de la radio et des initiatives importantes concernant les déplacements.
We've undertaken important initiatives within Sierra Leone, the youth commission, the reconciliation commission, the radio commission, important travel-related intiatives.

Quand j'y suis allé, nous avons annoncé la future création d'une nouvelle commission de la jeunesse qui nous aidera plus particulièrement à essayer de mobiliser des ressources et un soutien pour un certain nombre de soldats démobilisés, les jeunes qui ont été capturés, maltraités et aspirent maintenant à être réinsérés dans la société.
During my trip there, we announced the development of a new youth commission that will help us specifically in the area of trying to mobilize resources and support for a number of the demobilized soldiers, the young people who had been captured and violated and are now attempting to be rehabilitated.

Avec cette initiative, la Commission cherche également à faire progresser dans l'ensemble de l'Europe le déploiement de toutes les grandes politiques européennes en faveur de la jeunesse, notamment la garantie pour la jeunesse, la nouvelle stratégie pour les compétences en Europe et la stratégie européenne en faveur de la jeunesse, couvrant globalement un large éventail d'actions qui soutiennent les jeunes, qu'il s'agisse d'éducation et de formation ou de l'emploi et des politiques en faveur de la jeunesse.
With this initiative, the Commission is also pushing ahead with the Europe-wide roll-out of all key EU youth policies, notably the Youth Guarantee, the New Skills Agenda for Europe and the European Youth Strategy, all of which cover a wide range of actions in support of young people, from education and training to employment and youth policy.

la Commission est invitée à convoquer, pour chaque période de dix-huit mois, un comité directeur européen composé notamment de représentants des ministères de la jeunesse des pays des trois présidences, des conseils nationaux de la jeunesse et des agences nationales responsables du programme «Jeunesse en action», ainsi que de représentants de la Commission européenne et du Forum européen de la jeunesse.
the Commission is invited to convene a European Steering Committee for each 18-month period consisting of inter alia representatives of the Trio Presidency countries’ Ministries for Youth Affairs, National Youth Councils and National Agencies for the Youth in Action Programme, as well as representatives of the European Commission and the European Youth Forum.

Ces priorités sont aussi celles retenues par les ministres de la Jeunesse des Quinze et dans le Livre Blanc de la Commission sur la Jeunesse.
These are the same priorities as those put forward by the Youth Ministers of the fifteen Member States and in the Commission White Paper on youth.

L'enquête menée par la Commission de la jeunesse porte sur l'agression sexuelle.
The investigation by the la Commission de la jeunesse is in relation to the sexual abuse.