Vertaling van "commission de formation de hamilton-wentworth " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission de formation de Hamilton-Wentworth
Hamilton-Wentworth Training Board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La commission des services policiers de la région de Hamilton-Wentworth a annoncé cette semaine que non seulement il y a eu une baisse du taux de crimes violents, y compris les meurtres, mais que les taux d'infractions contre les biens et de vols d'automobile ont fléchi également de façon significative.
The Regional Hamilton-Wentworth Police Services Board announced this week that not only have violent crimes gone down, including murder, but also that property crimes and auto thefts have been significantly reduced.

Tout au long de ma carrière j'ai joué un rôle actif dans des activités de collaboration et des entreprises de coopération dans la communauté, et j'ai offert des services de consultation et de formation à de nombreux organismes communautaires de la région de Hamilton-Wentworth et d'autres localités où j'ai vécu.
I have, throughout my career, played an active role in collaborative activities and cooperative ventures in the community, and have provided consultation and training to many community agencies in the Hamilton-Wentworth region and other communities in which I have lived.

Je suis vice-président de l'Association canadienne des commissions/conseils scolaires, mais je suis aussi conseiller au conseil scolaire du district de Hamilton-Wentworth et directeur d'école à la retraite.
Besides being first vice-president of the Canadian School Boards Association, I am a trustee on the Hamilton-Wentworth District School Board and a retired elementary school principal.

Je vous signale, monsieur le président, que cela décrit exactement la relation entre le gouvernement provincial ontarien et les commissions scolaires d'Ottawa—Carleton, de Toronto, ainsi que celles de ma circonscription de Hamilton-Wentworth. Le gouvernement provincial—l'ordre de gouvernement supérieur—a conclu, à la lumière d'un examen des états financiers de ces trois commissions scolaires—dont les membres sont élus de la même façon que les conseils de bande dont il est question dans le projet de loi C-7—que ces commissions scolaires n'étaient pas convenablement gérées.
I point out to you, Mr. Chair, that is precisely the situation that exists here in Ontario with respect to the provincial government and the school boards of Ottawa—Carleton, Toronto, and my own Hamilton—Wentworth, where the provincial government the superior government, the higher government was of the view, having examined the financial records of these three school boards—which are elected in the same way as the band governments we're talking about in Bill C-7—that these school boards were not managing properly.

Dans le cas de l'autoroute de Red Hill Creek, la Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth a demandé le contrôle judiciaire de: la décision de Pêches et Océans selon laquelle la Loi sur les pêches s'applique au projet; la décision de Pêches et Océans selon laquelle la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale s'applique au projet; la demande du ministre des Pêches et des Océans au ministre de l'Environnement de soumettre le projet à une commission d'examen en vertu de la LCEE; la nomination des membres de la commission par le ministre de l'Environnement et l'établissement du mandat de la commission.
In the case of the Red Hill Creek Expressway, the Regional Municipality of Hamilton-Wenworth sought judicial review of Fisheries and Oceans' decision that the Fisheries Act applied to the project; of Fisheries and Oceans' decision that the Canadian Environmental Assessment Act applied to the project; of the Minister of Fisheries and Oceans' request to the Minister of the Environment to refer the project to a review panel; and of the Minister of the Environment's appointment of a panel and establishment of the terms of reference for the panel.