Vertaling van "commission de dotation en personnel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commission de dotation en personnel
staffing board

dotation en effectifs | dotation en personnel | effectifs | effectifs du personnel | recrutement et affectations | ressources en personnel
staffing

agent de dotation [ agente de dotation | agent de dotation en personnel | agente de dotation en personnel ]
staffing officer [ staffer ]

dotation en personnel | dotation | recrutement | recrutement du personnel
staffing | recruiting | recruitment | recruitment of personnel | recruitment of staff | recruitment of employees | manning

Demande de dotation en personnel de soins de santé civil [ Demande de dotation en personnel médical civil ]
Civilian Health Care Personnel Staffing Request [ Civilian Medical Personnel Staffing Request ]

Recommandation du Conseil relative à la dotation en personnel et en équipements de détection des faux documents et des documents falsifiés dans les services de délivrance des visas des représentations à l'étranger ainsi que dans les administrations nationales chargées de la délivrance et de la prorogation des visas
Council Recommendation on the provision for the detection of false or falsified documents in the visa departments of representations abroad and in the offices of domestic authorities dealing with the issue or extension of visas

plan de dotation en personnel
manning plan

affectation de personnel | dotation en personnel
staffing

Commission fédérale de recours en matière de personnel fédéral (1) | Commission fédérale de recours en matière de personnel (2) [ CRP ]
Federal Personnel Appeals Commission [ FPAC ]

personnel de vente à la commission
commission sales staff

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil estime que la Commission doit, en particulier, suivre la situation de la dotation en personnel et du contrôle financier.
The Council is of the view that the Commission needs, in particular, to monitor the situation regarding staffing and financial control.

L'accès à EDIS est soumis à une opération d'étalonnage au cours de laquelle la Commission vérifie la conformité aux conditions et aux critères spécifiques. Elle vérifie plus particulièrement si les principes de saine gestion financière sont respectés : contrôle interne efficace ; audit indépendant ; existence d'un système efficace de génération de rapports financiers et comptables ; dotation en personnel adéquate, et ; respect du principe de la séparation des fonctions.
The conferral of EDIS is subject to a benchmarking exercise whereby the Commission verifies compliance with specific conditions and criteria which relate principally to sound financial management and control, encompassing effective internal control, an independent audit function, an effective accounting and financial reporting system, adequate staffing arrangements and respect of the principle of separation of functions.

Il est nécessaire d'accroître la dotation en personnel et les ressources financières de l'Agence afin de se conformer au mandat élargi et aux exigences énoncées par le règlement proposé.
Reinforcement of the Agency's staffing and financial resources is necessary in order to comply with the extended mandate and requirements laid down by the proposed Regulation.

«programme de travail», la description de la stratégie, des activités prévues, des dotations en personnel et des sources de financement de l’ERIC-BBMRI.
‘Work Programme’ means the description of the strategy, planned activities, staffing and funding of BBMRI-ERIC.

Je ne suis pas certaine que la création d'un code de conduite pour le personnel ministériel soit une chose qui relève de la compétence de la commission, parce que son rôle est lié à la dotation en personnel et à l'impartialité au sein de la fonction publique.
I'm not sure that the code of conduct for ministerial staff is something that is within the jurisdiction of the commission to do, because the commission's role relates to staffing and political impartiality within the federal public service.

En 1908, le Parlement a fait connaître sa volonté en créant la Commission du service civil. Depuis, au nom du Parlement, la commission a travaillé à protéger l'intégrité de la dotation en personnel dans la fonction publique et l'impartialité des fonctionnaires.
In 1908, Parliament expressed its will by creating a Civil Service Commission and since then, the commission has acted on behalf of Parliament to safeguard the integrity of staffing in the public service and the political impartiality of public servants.

Ces travaux comprennent les activités à mener pour la réalisation conjointe d'ITER (comme infrastructure de recherche internationale), en particulier en ce qui concerne la préparation du site, la mise en place de l'organisation ITER et de l'entreprise commune européenne ITER, la gestion et la dotation en personnel, l'appui technique et administratif d'ensemble, la construction des équipements et des installations, et le soutien du projet pendant la phase de construction.
This includes activities for the joint realisation of ITER (as an international research infrastructure), in particular for site preparation, establishing the ITER Organisation and the European Joint Undertaking for ITER, management and staffing, general technical and administrative support, construction of equipment and installations and support for the project during construction.

Pour éviter cela, le comité jugera peut-être opportun de doter la commission de pouvoirs législatifs supplémentaires pour traiter les dénonciations relatives à la dotation en personnel qui émanent de l'extérieur de la fonction publique de base, mais proviennent du grand secteur public fédéral.
To avoid this, the committee may consider granting the PSC an additional legislative authority to deal with disclosures related to staffing that originate outside the core public service, yet within the public sector.

N'oublions pas que la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique ne nous permet pas de négocier la dotation en personnel; il s'agit là d'un domaine qui nécessite une action conjointe de notre part, car nous pourrions négocier une structure ou un protocole de dotation en personnel qui respecterait l'équité et tenterait de combler les lacunes de la représentation.
Keep in mind that the Public Service Staff Relations Act doesn't allow us to negotiate staff in consultation systems. Staffing is an area that needs joint action on our part, because we could negotiate a staffing framework or protocol that would be equity-friendly and try to close the gaps of representation.

J'aimerais également répondre à la question des ressources humaines, à savoir la dotation en personnel des services de santé mentale et de lutte contre les dépendances personnelles et le rôle du gouvernement fédéral dans la dotation suffisante de professionnels.
Another issue we would like to respond to is around human resources, that is, the supply of mental health and addictions personnel and the role of the federal government in ensuring an appropriate supply of professionals.