Vertaling van "commission coopère aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission de la coopération économique entre pays en développement | Commission permanente sur la coopération économique entre pays en développement | CECDC [Abbr.]
Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | CECDC [Abbr.]

Commission de coopération environnementale de l'Amérique du Nord [ Commission de coopération environnementale | Commission nord-américaine de coopération environnementale ]
Commission for Environmental Cooperation of North America [ Commission for Environmental Cooperation | North American Commission for Environmental Cooperation ]

Commission mexicaine pour la coopération avec l'Amérique centrale
Mexican Commission for Co-operation with Central America

Commission mixte hispano-angolaise pour la coopération économique et commerciale
Joint Hispano-Angolan Commission for Economic and Trade Co-operation

Sous-commission de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | Sous-commission de la CSCE
Sub-Committee on the Conference on Security and Co-operation in Europe | Sub-Committee on the CSCE

Accord de coopération sur la mise en oeuvre de la décision C(2010) 7499 de la Commission entre la Commission européenne et la Banque européenne d'investissement
Cooperation Agreement on the implementation of Commission Decision C(2010) 7499 between the European Commission and the European Investment Bank

Commission consultative de la coopération internationale [ CC CI ]
Advisory Committee on International Cooperation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission coopère aussi étroitement avec les États membres, notamment avec les fonds de soutien à la production cinématographique, sur cette question.
The Commission is also cooperating closely with the Member States, including with the film funds on this issue.

La Commission coopère aussi étroitement avec le Comité économique et social européen.
The Commission shall also cooperate closely with the European Economic and Social Committee.

La Commission coopère aussi étroitement avec le Comité économique et social européen et les partenaires sociaux.
The Commission shall also cooperate closely with the European Economic and Social Committee and the social partners.

23. réaffirme l'importance de l'ouverture du chapitre 23, sur l'appareil judiciaire et les droits fondamentaux, et du chapitre 24, sur la justice, la liberté et la sécurité, à un stade précoce du processus de négociation et la clôture de ces chapitres en tout dernier lieu; souligne que cette mesure serait conforme à la nouvelle approche de la Commission pour les nouveaux pays candidats; rappelle que l'ouverture de ces chapitres est basée sur le respect des conditions définies dans le cadre des critères de référence officiels et souligne, par conséquent, que la fixation, à l'égard de la Turquie, de critères officiels pour l'ouverture de ces chapitres permettrait d'établir une feuille de route claire et de donner un nouvel élan au processus de réformes et, en particulier, de baliser clairement le processus de réforme en Turquie, sur la base des normes européennes, en particulier en ce qui concerne l'appareil judiciaire; demande, par conséquent, au Conseil de redoubler d'efforts en vue de la fixation des critères officiels et, en définitive, moyennant le respect des critères définis, de l'ouverture des chapitres 23 et 24; invite, à cet effet, la Turquie à coopérer aussi étroitement que possible; demande à la Commission de promouvoir sans délai la poursuite du dialogue et de la coopération avec la Turquie dans les domaines de l'appareil judiciaire et des droits fondamentaux ainsi que de la justice et des affaires intérieures dans le cadre du programme pour le développement de relations constructives;
23. Reaffirms the importance of opening Chapters 23 (judiciary and fundamental rights) and 24 (justice and home affairs) early in the negotiation process and closing them at the end; stresses that this would be consistent with the Commission’s new approach for new candidate countries; recalls that the opening of these chapters is based on the fulfilment of the conditions defined in the official benchmarks and stresses, therefore, that delivering to Turkey the official benchmarks for the opening of Chapters 23 and 24 would provide a clear roadmap for, and give a boost to, the reform process and, in particular, would provide a clear anchor for the reform process in Turkey, on the basis of European standards, with particular reference to the judiciary; calls on the Council, therefore, to make renewed efforts for the delivery of the official benchmarks and ultimately, upon fulfilment of the criteria set, for the opening of Chapters 23 and 24; calls on Turkey to cooperate as much as possible to this end; calls on the Commission to promote without delay further dialogue and cooperation with Turkey in the fields of the judiciary and fundamental rights and of justice and home affairs in the framework of the Positive Agenda;

Dans ces deux domaines, la Commission coopère aussi étroitement avec les administrations nationales pour gérer un système de contrôle des aéroports et des installations portuaires.
In these two fields, the Commission also closely cooperates with national administrations on a system of inspections of airports and port facilities.

32. La Commission coopère aussi activement avec les pays tiers, en particulier avec les pays voisins et les pays des Balkans occidentaux, afin de les aider à sécuriser leurs documents de voyage au moyen d'identifiants biométriques.
32. The Commission is also actively cooperating with third countries, especially neighbouring countries and countries in the Western Balkans, to help secure their travel documents with biometrics.

La Commission suggère aussi d'explorer la possibilité de mettre en place une structure de coopération qui rassemblerait les États membres et agences de l'UE compétentes, les pays riverains de la mer Noire non membres de l'UE et les organisations régionales, en particulier la SECI, la Coopération économique de la mer Noire (CEMN) et le Forum de la mer Noire.
The Commission also proposes exploring the possibility of setting up a cooperation structure which would bring together the Member States and relevant EU agencies, the non-EU countries bordering the Black Sea and regional organisations, in particular, the SECI, the Black Sea Economic Cooperation (BSEC) and the Black Sea forum.

Sont concernées, d'une part, la coopération entre les États membres ainsi que la coopération entre les États membres et la Commission, mais aussi, d'autre part, la coopération avec les pays d'origine ou transit.
This covers both cooperation among the Member States and between the Member States and the Commission, and cooperation with countries of origin and transit.

(j) invite la Commission à promouvoir la coopération (aussi bien technologique que financière) surtout dans les secteurs stratégiquement importants pour les relations extérieures, et en particulier dans les transports, les télécommunications, les technologies de l'information, l'énergie, en donnant une priorité stratégique, dans le secteur de l'énergie, à la coopération avec l'UE dans le domaine des énergies renouvelables (par exemple projets concernant l'utilisation de l'énergie éolienne et de la biomasse);
(j) calls on the Commission to promote cooperation (both technological and financial), especially in sectors that are strategically important for external relations, and particularly in the transport, telecommunications, information technology and energy sectors, it being advisable to give strategic priority in the energy sector to cooperation with the EU on renewable energy (e.g. projects concerning the use of wind energy and biomass).