Vertaling van "commission contrôlera et évaluera " (Frans → Engels) :

La Commission contrôlera et évaluera le programme de façon régulière, indépendante et externe.
The Commission will ensure the regular, independent and external monitoring and evaluation of the programme.

(b) établit les mesures que le pays bénéficiaire doit prendre afin de satisfaire aux dispositions de l'article 19, paragraphe 1; annonce que la Commission contrôlera et évaluera la situation dans le pays bénéficiaire concerné pendant une période de six mois à dater de la publication de l'avis.
(b) set forth the measures that the beneficiary country must undertake to comply with Article 19(1); state that the Commission will monitor and evaluate the situation in the beneficiary country concerned for six months from the date of publication of the notice.

(b) annonce que la Commission contrôlera et évaluera la situation dans le pays bénéficiaire concerné pendant une période de six mois à dater de la publication de l'avis.
(b) state that the Commission will monitor and evaluate the situation in the beneficiary country concerned for six months from the date of publication of the notice.

La Commission contrôlera l’application de la réduction du délai de notification préalable du point de vue de l’efficacité de l’inspection des navires en question par les autorités nationales de contrôle.
The Commission will monitor the application of the reduced prior notification period with regard to the effective inspection of the concerned vessels by the national control authorities.

En outre, la Commission contrôlera l'avancée des travaux des autorités compétentes des pays tiers pour éliminer toute forme d'obligation imposée aux émetteurs de la Communauté arrivant sur les marchés financiers d'un pays tiers en matière de réconciliation des informations financières établies sur la base des IFRS telles qu'elles sont adoptées par l'Union européenne.
In addition, the Commission will actively monitor ongoing progress in the work by the relevant third-country authorities to eliminate any requirement for Community issuers accessing the financial markets of a third country to reconcile financial statements prepared using IFRS as adopted by the EU.

La Commission contrôlera la mise en œuvre du plan d'action, en étroite collaboration avec les États membres, dans le but de garantir la cohérence des mesures proposées, des diverses exigences législatives au niveau de l'UE et des projets opérationnels concernés tels que les projets pilotes relevant du PIC.
The Commission will, in close cooperation with the Member States, monitor the implementation of the Action Plan; the aim being to ensure the coherence of the suggested measures, of the various legislative requirements at EU level and of relevant operational projects such as the CIP pilot projects.

La Commission contrôlera étroitement la situation en vue de garantir l'application correcte de la législation environnementale européenne.
The Commission will monitor the situation closely with a view to ensuring the correct application of European environmental legislation.

En tant qu'arbitre, la Commission contrôlera le respect de sa recommandation et évaluera son efficacité.
As a referee the Commission will monitor compliance with its recommendation and assess its effectiveness.

Dans le secteur des transports ferroviaires, selon la directive 01/12, la Commission doit contrôler de manière systématique l'évolution du marché des transports ferroviaires [40]. Dans ce cadre, la Commission contrôlera, entre autres, le niveau des prestations en matière de transport de voyageurs par chemin de fer et le financement du marché des transports ferroviaires [41].
In railway transport, Directive 01/12 requires the Commission to systematically monitor the market development for railways. [40] Within this framework, the Commission will monitor inter alia the service levels for railway passengers transport and the financing of the railway market. [41]

La Commission contrôlera attentivement la mise en œuvre du règlement REACH en ce qui concerne les nanomatériaux.
The Commission will carefully monitor the implementation of REACH with respect to nanomaterials.