Vertaling van "commission continuera donc " (Frans → Engels) :

La Commission continuera donc à proposer des formations ad hoc.
To this end, the Commission will continue to make training available.

La Commission continuera donc d’y apporter son soutien, notamment au moyen des actions communautaires du FER.
The Commission will therefore continue to support these activities, in particular through the ERF Community Actions.

L'adoption de normes européennes en matière d'e-accessibilité contribuerait au bon fonctionnement du marché unique européen et favoriserait, par conséquent, le développement de nouveaux marchés, de la compétitivité et de l'emploi. La Commission continuera donc à accorder un soutien financier aux activités spécifiques proposées par les organismes européens de normalisation (OEN) dans le cadre du plan d'action européen en matière de normalisation, ou à mandater les OEN pour établir des normes[21].
European Standards on eAccessibility would contribute to the proper functioning of the single European market and consequently promote the development of new markets, competitiveness and employment Thus, the Commission will continue to provide financial support to specific activities proposed by the European Standardisation Organisations (ESO) in the framework of the European Standardisation Action Plan or issuing mandates to the ESO[21].

La Commission continuera donc à soutenir les réformes des États membres, essentielles pour une cohésion sociale plus forte et une convergence sociale par le haut».
The Commission will therefore continue its support to Member States' reforms, key to greater social cohesion and upward social convergence".

La Commission continuera donc à suivre de près ce secteur.
The Commission will therefore continue to monitor the sector closely.

La Commission poursuivra donc l'enquête approfondie qu'elle a ouverte le 8 mai 2014 (voir IP/14/540) et, pendant toute la procédure, elle continuera également de collaborer étroitement avec l'autorité néerlandaise ACM.
The Commission will now continue its in-depth investigation opened on 8 May 2014 (see IP/14/540) and throughout the process, it will also continue to cooperate closely with the Dutch ACM.

Dans sa préparation à la pleine mise en œuvre du système de guichet unique, la Commission continuera donc à tenir compte de l’expérience acquise par les administrations fiscales, aussi bien que par les opérateurs économiques, dans l’application du régime spécifique aux services électroniques.
In moving towards full implementation of the One Stop Scheme, the Commission will therefore continue to take account of the experiences of both administration and commercial operators in the implementation of the e-services scheme.

La Commission continuera donc à favoriser l'établissement de tels réseaux à tous les niveaux appropriés.
The Commission will therefore continue to support the building of such networks at all relevant levels.

La Commission entend poursuivre dans cette voie et continuera donc d'assurer des conditions de concurrence équitables pour tous dans le marché unique du transport aérien.
The Commission intends to proceed further along this path and will therefore continue to ensure fair competition for everyone in the single market for air transport.

Cette enquête complexe tire donc à sa fin, mais la Commission continuera de veiller scrupuleusement au respect des procédures en vigueur.
As this complex investigation draws to a close, the Commission will continue to ensure a meticulous respect of due process.