Vertaling van "commission contenu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Au vu de la déclaration de la Commission, le Royaume-Uni et l'Espagne déclarent que le contenu de la présente mesure n'affecte pas leurs positions juridiques respectives dans le différend qui les oppose concernant la souveraineté sur le territoire sur lequel se trouve l'aéroport de Gibraltar.
In view of the statement by the Commission, the UK and Spain declare that the content of the present measure does not affect their respective legal positions on the sovereignty dispute about the territory where Gibraltar airport is situated.

fournir des directives pour le développement de contenu | fournir des lignes directrices pour le développement de contenu | fournir des instructions pour le développement de contenu | fournir des orientations pour le développement de contenu
provide guidelines and standards for content development | provide guidelines for content development

assurer la gestion de contenu en ligne | gérer du contenu de site internet | administrer du contenu en ligne | gérer du contenu en ligne
manage online content | manage website content

appliquer des méthodes de gestion de contenu | contrôler les métadonnées de contenu | administrer les métadonnées de contenu | gérer les métadonnées de contenu
manage content | manage content metadata | manage metadata

réseau de diffusion de contenu | réseau de distribution de contenu | réseau d'acheminement de contenu | réseau de contenu | réseau CDN | diffusion de contenu | distribution de contenu | livraison de contenu
content delivery network | CDN | content distribution network | content network | CDN network

éditeur de contenu | éditrice de contenu | organisateur de contenu | organisatrice de contenu | curateur de contenu
content curator | digital curator

gestionnaire de contenu | logiciel de gestion de contenu | logiciel gestionnaire de contenu | système de gestion de contenu | SGC
content manager | content management software | content management system | CMS

coordinateur du contenu des stands [ coordinatrice du contenu des stands | coordonnateur du contenu des stands | coordonnatrice du contenu des stands ]
content coordinator

apport local | contenu en produits nationaux | contenu local | proportion d'éléments de fabrication locale | teneur en produits nationaux
domestic content | local content

programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information | INFO 2000 [Abbr.]
Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | INFO 2000 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La requérante attaque les décisions de la Commission, contenues dans un courriel du 29 juillet 2015 et dans les courriers du 19 août 2015 [Ref. Ares(2015)3466903] et du 28 août 2015 [Ref. Ares(2015)3557576], de suspension de tout paiement à la requérante lié aux subventions au titre du 7ème programme-cadre (7ème PC) gérées par la direction E de la défenderesse, c’est-à-dire la convention de subvention du 7ème PC no 602299 concernant le projet EU-CERT-ICD, la convention de subvention du 7ème PC no 260777 concernant le projet HIP-Trial et la direction F, c’est-à-dire la convention de subvention du 7ème PC no 312117 concernant le projet BIOFECTOR.
The applicant contests the decisions of the Commission, contained in the e-mail of 29 July 2015 and in the letters of 19 August 2015 (Ref. Ares(2015)3466903) and of 28 August 2015 (Ref. Ares(2015)3557576), to suspend all payments to the applicant related to FP7 grants managed by the defendant’s Directorate E, i.e. FP7 Grant Agreement No 602299 regarding Project EU-CERT-ICD and FP7 Grant Agreement No. 260777 regarding project HIP-Trial and Directorate F, i.e. FP7 Grant Agreement No. 312117 regarding project BIOFECTOR.

annuler la décision de la Commission, contenue dans la lettre du 24 septembre 2014, sommant la République slovaque de mettre à la disposition de la Commission le montant correspondant à la perte des ressources propres traditionnelles; et
annul the Commission’s decision contained in the letter of 24 September 2014 requiring the Slovak Republic to provide financial means corresponding to the loss of traditional own resources;

9. Une recommandation de la Commission contenue dans un rapport présenté par le commissaire en chef au ministre ou au ministre des Finances ne donne pas à elle seule le droit à une indemnité.
9. No right to an award is conferred by any recommendation of the Commission contained in a report made by the Chief Commissioner to the Minister or the Minister of Finance.

2.2.1 Propositions de la Commission contenues dans le plan d'action
2.2.1 The Commission's suggestions in the Action Plan

Ceci ne contredit nullement la proposition de la Commission, contenue dans la proposition de modification du Règlement Fusion adoptée cette semaine, de rendre le processus de renvoi de et vers la Commission plus flexible.
This is in no way contrary to the proposal adopted this week to amend the Merger Regulation, in which it is proposed to make the referral procedure to and from the Commission more flexible.

Par requête déposée au greffe du Tribunal le 26 janvier 1996, la requérante et Kolprojekt ont introduit le présent recours, concluant à ce qu'il plaise au Tribunal: · annuler la décision de la Commission contenue dans la lettre du 16 novembre 1995 ainsi que l'appel d'offres litigieux;
By application lodged at the Registry of the Court of First Instance on 26 January 1996, the applicant and Kolprojekt brought the present action, claiming that the Court should: · annul the Commission decision contained in the letter of 16 November 1995 and the contested invitation to tender;

(17) considérant que la procédure du statu quo et de l'information de la Commission contenue dans l'accord du 28 mai 1969 reste applicable pour les produits y soumis qui ne relèvent pas de la présente directive;
(17) Whereas the procedure concerning the standstill arrangement and notification of the Commission contained in the abovementioned agreement of 28 May 1969 remains applicable to products subject to that procedure which are not covered by this Directive;

38. Le Conseil européen considère que les propositions de la Commission contenues dans l'Agenda 2000 constituent une bonne base de travail pour la poursuite des négociations en vue d'un accord sur les politiques de l'Union et le cadre financier.
38. The European Council considers that the Commission proposals contained in Agenda 2000 are an appropriate working basis for further negotiations for an agreement on the Union's policies and the financial framework.

considérant que la procédure du statu quo et de l'information de la Commission contenue dans l'accord du 28 mai 1969 reste applicable pour les produits y soumis qui ne relèvent pas de la présente directive;
Whereas the procedure concerning the standstill arrangement and notification of the Commission contained in the abovementioned Agreement of 28 May 1969 remains applicable to products subject to that procedure which are not covered by this Directive;

Le Conseil a ainsi admis l'approche globale de la Commission contenue dans le document "Le marché intérieur de l'énergie" qui préconise des progrès parallèles dans différents cadres d'action. Rappelons que ces cadres sont au nombre de quatre : mise en oeuvre du livre blanc de 1985; application résolue du droit communautaire; équilibre énergie-environnement; actions spécifiques dans le domaine des coûts, prix, tarifs et infrastructures.
The Council has therefore accepted the Commission's overall approach as et out in the working pater on the internal energy market which calls for progress in various fields: implementation of the 1985 Working Paper, determined application of Community legislation, striking a balance between energy and the environment, and specific action relating to energy costs, prices, tariffs and infrastructure.