Traduction de «commission conjointe composée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission composée de représentants du secteur triés sur le volet [ Commission binationale composée de représentants du secteur «triés sur le volet» ]
Blue Ribbon Commission [ Bi-national Joint Commission on Grain ]

commission ad hoc [ commission conjointe ]
ad hoc committee [ joint committee ]

Commission conjointe de suivi et d'évaluation | Commission mixte de suivi et d'évaluation
Joint Monitoring and Evaluation Commission | JMEC [Abbr.]

commission conjointe politico-militaire | Commission politico-militaire mixte
Joint Political Military Commission

Commission conjointe de coordination
Joint Coordination Commission

Commission conjointe
Joint Commission

Commission mixte internationale [ CMI | Commission conjointe internationale ]
International Joint Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conformément au plan d'action, une commission conjointe, composée des représentants de l'Iran et de la Chine, de la France, de l'Allemagne, de la Fédération de Russie, du Royaume-Uni et des États-Unis, ainsi que du haut représentant, sera créée pour suivre la mise en œuvre du plan d'action et elle exercera les fonctions qui y sont énoncées.
In accordance with the JCPOA, a Joint Commission consisting of representatives of Iran and of China, France, Germany, the Russian Federation, the United Kingdom and the United States, with the High Representative, will be established to monitor the implementation of the JCPOA and will carry out the functions provided for in this JCPOA.

La task force conjointe, composée des représentants des services de la Commission, et l'ESA ont organisé des séminaires conjoints dans plusieurs capitales européennes, en se concentrant sur des thèmes et des communautés spécifiques.
The Joint Task Force composed of representatives of the Commission services and ESA organised joint workshops in several European capitals, focussing on specific themes and communities.

Une commission conjointe a été établie dans le cadre du plan d’action global commun, composée de l’ensemble des membres du groupe E3/UE+3 et de l’Iran.
Under the JCPOA, a Joint Commission was established consisting of all members of the E3/EU+3 and Iran.

Le sénateur Joyal : Monsieur Perley, parmi les recommandations, la première est que le gouvernement négocie un accord conjoint avec le gouvernement de l'Ontario — et c'est la raison pour laquelle je le mentionne — avec le gouvernement américain et avec la Première Nation Mohawk pour mettre sur pied une commission mixte composée des cinq parties qui participent à la lutte contre la contrebande de tabac.
Senator Joyal: Mr. Perley, among the recommendations the first one is that the government should work to have a joint agreement with the Ontario government — which is why I mention it — the American government and the Mohawk Nation in order to establish a joint commission composed of the five parties that are involved in the fight against contraband tobacco.

4. Une commission consultative conjointe, composée de représentants de la commission consultative du Système d'intégration centraméricain (CC-SICA) et du Comité économique et social européen, sera créée pour aider la commission mixte à promouvoir le dialogue avec les organisations économiques et sociales de la société civile.
4. A Joint Consultative Committee, consisting of representatives of the Consultative Committee of the Central American Integration System (CC-SICA) and the European Economic and Social Committee (EESC), shall be established in order to assist the Joint Committee to promote dialogue with economic and social organizations of civil society.

Par exemple, les commissions de placement seront-elles entièrement composées de financiers ou seront-elles ouvertes aux représentants des bénéficiaires du RPC comme ce serait le cas d'une commission de régime de pension de l'employeur chargée d'un mandat conjoint de fiduciaire?
For example, will the investment boards consist entirely of financial professionals, or will there be room for representatives of CPP beneficiaries as there would be on a board of a workplace pension plan with joint trusteeship?

À fin mai 2014, des équipes composées d’auditeurs de plusieurs États membres et de la Commission ont procédé à des audits conjoints volontaires des organismes notifiés dans 22 des 23 pays ayant désigné de tels organismes.
By May 2014, voluntary joint audits of notified bodies by teams involving auditors from several Member States and the Commission have been carried out in 22 out of 23 countries having notified bodies.

Commission des stupéfiants: préexistante à la Convention unique de 1961 et composée d’États. A le pouvoir de décider, conjointement avec l’OMS et le CÉSNU, du classement des substances.
Narcotics Commission: existed prior to the Single Convention of 1961 and made up of governments, Has the power to determine, jointly with the WHO and UNESC, the classification of substances.

3. ASSISTANCE MUTUELLE/RESSOURCES PROPRES Afin de recueillir les éléments de preuve nécessaires à l'établissement des fraudes et irrégularités à l'importation dans la Communauté, une quinzaine d'enquêtes ont été conduites conjointement dans les pays tiers par les autorités compétentes de ces pays et une délégation communautaire composée d'agents de la Commission et des États membres.
3. MUTUAL ASSISTANCE/OWN RESOURCES. To gather evidence on frauds or irregularities involving goods imported into the Community, some 15 joint investigations(2) were conducted in third countries by Commission staff and representatives from the Member States (together forming a Community delegation) and by the relevant authorities in the country in question.