H. considérant, s'agissant du point précédent, que le rapport d'évaluation publié par la Commission a mis en évidence que " l'exemption n'a pas atteint une partie des objectifs..". et que " les consommateurs, en particulier, ne semblent pas recevoir une juste part des avantages de ce système de distribution "; relevant que, de plus, le dernier rapport de la Commission sur les prix des véhicules confirmait la persistance de grandes différences entre les États membres en matière de prix des automobiles neuves,
H. whereas, with regard to the previous point, the Commission's evaluation report pointed out that the exemption system had not achieved all of its objectives, and that consumers in particular did not appear to be receiving their fair share of the benefits of this distribution system; whereas, further, the Commission's most recent report on vehicle prices confirmed that there are still great variations in the price of new cars between the Member States,
