Vertaling van "commission concrétisera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]
UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]

commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]
parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]

commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]
UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]

commission de chef de file | commission de direction | commission de gestion | commission de montage | commission syndicale | frais de gestion
charges relating to the management | handling fee | management fee

Agence de prévention et de prévoyance des catastrophes | Commission de prévention et de planification préalable en cas de catastrophe | Commission de secours et de réadaptation | Commission de secours et de réhabilitation | Commission éthiopienne d’aide et de réhabilitation | Office de prévention des catastrophes et de planification préalable | Relief and Rehabilitation Commission | DPCC [Abbr.] | DPPA [Abbr.] | R.R.C. [Abbr.] | RRC [Abbr.]
Disaster Prevention and Preparedness Agency | Disaster Prevention and Preparedness Commission | DPPC | Relief and Rehabilitation Commission | DPPA [Abbr.] | RRC [Abbr.]

commission de la culture et de l'éducation | commission de la culture, de l'éducation et de la recherche | commission de l'éducation, de la jeunesse, de la culture et de la recherche | commission EDUC
Commission for Culture and Education | Commission for Culture, Education and Research | Commission for Education, Youth, Culture and Research | EDUC Commission

Commission d'examens des avocats (1) | Commission des examens d'avocat (2) | Commission cantonale des examens d'avocat (3) | Chambre des examens d'avocat (4) | Commission d'examen du barreau (5) | Commission d'examen des candidats au barreau (6) | Commission d'examens pour les aspirants au barreau (7) | Commission d'examen (8)
Lawyers' Examination Board

rétrocession des courtages en nature | frais de courtage affectés au paiement de services | emploi du courtage sur les titres gérés | rabais de courtage sur titres gérés | paiements indirects au moyen des courtages | services rémunérés par les frais de courtage | commissions en nature reçues des intermédiaires | commissions en nature | commissions dirigées | soft commissions | commissions soft | soft dollar commissions
soft dollars | soft commissions | soft dollar | soft dollar services | soft dollar payments

Commission des examens de notaire (1) | Commission d'examen du notariat (2) | Commission d'examen des candidats au notariat (3) | Commission d'examens pour les candidats au notariat (4) | Commission d'examen (5)
Notaries' Examination Board

Commission de conciliation en matière de bail (1) | Commission de conciliation en matière de baux (2) | Commission de conciliation en matière de bail à loyer (3) | Commission de conciliation en matière de baux et loyers (4) | Commission de conciliation en matière d'abus dans le secteur locatif (5) | Office des locations (6) | Autorité régionale de conciliation (7)
Conciliation Board for Tenancy Matters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission concrétisera les mesures définies dans la communication au cours des prochains mois et elle déterminera quel est le niveau d'action de l'UE le plus approprié pour mettre en œuvre chacune d'entre elles.
The Commission will take forward the measures set out in the Communication over the coming months and will determine the most appropriate EU level action to take on each of them.

La Commission européenne concrétisera les initiatives requises dans le cadre de l'Union de l'innovation.
The European Commission will develop the initiatives set out in Innovation Union.

Une fois adopté, le paquet complétera l'espace ferroviaire unique européen et concrétisera donc le programme de la Commission en faveur d'un marché intérieur plus approfondi et plus équitable.
Once adopted, the package will complete the single European rail area and therefore deliver on this Commission's agenda of a fairer and deeper internal market.

Par l'ouverture progressive des marchés ferroviaires nationaux, le paquet complétera le marché intérieur des services ferroviaires et, ainsi, concrétisera directement la priorité, que s'est fixée la Commission, de réaliser un marché intérieur plus approfondi et plus équitable.
By gradually opening domestic rail markets, the package will complete the internal market for rail services, and thereby directly deliver on the Commission's priority of a fairer and deeper internal market.

La commission du président, dont j'ai parlé dans le document qui vous a été remis, je crois.On dira bien ce qu'on voudra de la radiodiffusion publique, mais le réseau PBS a réussi à mettre en miettes la campagne républicaine conservatrice qui était dirigée contre lui, et au Congrès toutes ces bonnes gens ont voté en faveur de l'augmentation de 300 milliards de dollars qui se concrétisera dans deux ans.
The president's commission, which I made reference to in the document that I believe was circulated.Say what you want about public broadcasting, but the PBS destroyed the conservative Republican campaign against them and every one of those birds in Congress voted for the increase that will occur in two years of $300 billion.

J’espère que, au cours des deux prochaines années, cette Commission concrétisera cette Europe des résultats et des droits fondamentaux.
I hope that this Commission in the next two years will create that Europe of results and of fundamental rights.

Finalement, l'approche obsessive des conservateurs pour la ligne dure, fondée sur leur idéologie dominante de « Law and Order », se concrétisera une fois de plus par la création de deux nouvelles infractions, à savoir, d'une part, l'introduction par effraction dans le but de perpétrer le vol d'une arme à feu et, d'autre part, la commission du vol qualifié visant une arme à feu.
Finally the obsessive hard-line approach of the Conservatives, founded on their dominant law-and-order ideology, shall once again be manifested in the creation of two new offences: breaking and entering with intent to steal a firearm, and robbery to steal a firearm.

Ce programme concrétisera l'engagement pris par la Commission de verser à l'Afghanistan une aide d'un milliard € en faveur de la reconstruction du pays pour la période 2002-2006.
This programme will complete the delivery of the Commission’s pledge of €1 billion of reconstruction aid for Afghanistan for the period 2002-2006.

S'inscrivant résolument dans le cadre progressivement défini dans ses trois communications sur la lutte contre l'immigration illégale, la gestion intégrée des frontières extérieures et le rapatriement des personnes en séjour illégal, la Commission souhaite mettre en lumière la cohérence de cette politique en devenir et jeter les bases d'un processus de suivi qu'elle concrétisera par l'établissement annuel d'un tel rapport.
Building on the framework gradually established in its three communications on measures to combat illegal immigration, the integrated management of external borders and the repatriation of illegal residents, the Commission aims to highlight the consistency of this evolving policy and create the basis for a monitoring process which will be given shape with the drafting of an annual report.

Asean - Programme pour jeunes cadres UE/ASEAN - 15.000.000 ECU Dans le cadre de la nouvelle stratégie asiatique de la Commission européenne, le programme pour jeunes cadres UE-ASEAN se concrétisera par le détachement de 300 jeunes cadres européens auprès d'entreprises des pays de l'ASEAN ainsi que de 675 jeunes cadres des pays de l'ASEAN auprès d'entreprises européennes.
ASEAN - Junior EU-ASEAN Manager Programme - 15.000.000 ECU In the framework of the European Commission's New Asia Strategy and economic cooperation budget line for Asia, the Junior EU-ASEAN Managers (JEM) Programme will see the placement of 300 European young managers with companies in Europe (total 975).