Traduction de «commission collabore désormais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commission nationale de collaboration entre l'Etat et les collectivités locales
National Commission for State Cooperation with Local Authorities

le Conseil et la Commission organisent les modalités de leur collaboration
the Council and the Commission shall settle their methods of cooperation

commission provinciale de collaboration entre l'Etat et les collectivités locales
Provincial Commission for State Cooperation with Local Authorities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission collabore désormais pleinement avec le gouvernement en ce qui concerne la coopération au développement, dont le budget a plus que doublé et dont la portée a été étendue.
The Commission has now fully engaged with the government on development cooperation, which has more than doubled in value and expanded in scope.

La collaboration avec la Commission a dès l'origine été intense et la planification est désormais synchronisée avec celle des services de la Commission afin d'assurer la pertinence des produits et des services de l'AEE par rapport aux besoins de la Commission.
Work with the Commission has been intensive from very beginning and planning is now increasingly synchronised with that of the Commission services in order to ensure that the EEA's products and services are relevant to the Commission's needs.

Des évaluations doivent désormais être effectuées ex ante par les Etats membres, à mi-parcours avec la collaboration de la Commission - à temps pour que les résultats puissent influer sur les décisions relatives au restant du programme - et ex post par la Commission, mais deux ans seulement après la fin du programme.
Evaluations are now required to be undertaken ex ante by Member States, at mid-term in cooperation with the Commission -- in time for the results to affect decisions on the remainder of the programme -- and ex post by the Commission, though only two years after the programme ends.

En étroite collaboration avec les États membres, la Commission surveille désormais chaque semaine les prix du marché pour chaque produit dans chacun des États membres.
Working closely with Member States, the Commission now monitors market prices for every product in every Member State every week.

La Commission a collaboré de manière constructive avec nos partenaires du Parlement européen et du Conseil depuis que nous avons présenté la proposition en décembre dernier; à cet égard, je tiens à remercier tout particulièrement la présidence néerlandaise, mon premier vice-président Frans Timmermans et le commissaire pour la migration, Dimitris Avramopoulos, pour avoir œuvré sans relâche à l'aboutissement de cet important projet qui montrera au monde que désormais, l’Europe considère la protection de ses frontières comme une mission commune de solidarité».
The Commission has been working constructively with our partners in the European Parliament and Council since we tabled the proposal last December and I would like to thank in particular the Dutch Presidency, my First Vice-President Frans Timmermans and Migration Commissioner Dimitris Avramopoulos for their tireless work on this important project that will show to the world: As of now, Europe treats the protection of its borders as a common mission of solidarity".

La Commission a envoyé aujourd'hui à l'ECA une lettre dans laquelle elle fait état de ses «sérieux doutes». Le régulateur dispose désormais de trois mois pour collaborer avec la Commission et l'Organe des régulateurs européens des communications électroniques (ORECE) afin de trouver une solution au problème.
The Commission has sent a "serious doubts" letter to ECA and the regulator now has three months to work with the Commission and the Body of European telecoms regulators (BEREC) to find a solution to this case.

BNetzA dispose désormais de trois mois pour collaborer avec la Commission et l'Organe des régulateurs européens des communications électroniques (ORECE) afin de trouver une solution à ce problème.
BNetzA now has three months to work with the Commission and the body of European telecoms regulators (BEREC) on a solution to this case.

La priorité pour la Commission est désormais de collaborer avec les États membres de l’Union européenne pour assurer un passage sans à-coups et rapide à la télévision numérique.
The Commission’s priority is now to work with EU Member States to ensure a smooth and rapid switchover to digital TV.