Traduction de «commission collabore déjà » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commission nationale de collaboration entre l'Etat et les collectivités locales
National Commission for State Cooperation with Local Authorities

le Conseil et la Commission organisent les modalités de leur collaboration
the Council and the Commission shall settle their methods of cooperation

commission provinciale de collaboration entre l'Etat et les collectivités locales
Provincial Commission for State Cooperation with Local Authorities

Commission royale d'enquête sur l'efficacité des mesures de protection déjà prises par suite des activités d'extraction de l'uranium en Colombie-Britannique
Royal Commission to Inquire into the Adequacy of Existing Measures Providing Protection as the Result of Uranium Mining in British Columbia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce faire, la Commission collabore déjà avec les États membres, qui sont responsables de la gestion de 80 % du budget, afin de s'assurer qu'ils suivent de près la mise en œuvre et procèdent à des évaluations approfondies de tous les projets financés.
To achieve this, the Commission is already working together with Member States, who are responsible for managing 80% of the budget, to make sure they carefully monitor implementation and carry out detailed assessments of all financed projects.

En application de la stratégie du marché unique, la commission a déjà soumis des propositions sur le commerce en ligne, des orientations sur l'économie collaborative, des mesures visant à moderniser la politique de normalisation de l'UE, une initiative «Start-up and Scale-up», des mesures destinées à stimuler le secteur des services de même que des mesures visant à renforcer le respect des principes du marché unique européen ainsi que le bon fonctionnement de ce dernier.
Delivering on the Single Market Strategy, the Commission has already put forward proposals on e-commerce, guidance on the collaborative economy, steps to modernise the EU's standardisation policy, a Start-up and Scale-up Initiative, measures to give a fresh boost to the services sector and steps to enhance compliance and practical functioning of the EU Single Market.

La Commission a déjà présenté des propositions relatives au commerce électronique, des orientations sur l'économie collaborative, des mesures visant à moderniser la politique de normalisation de l'UE, une initiative en faveur des jeunes pousses et des entreprises en expansion, ainsi que des mesures destinées à donner un nouvel élan au secteur des services.
The Commission has already put forward proposals on e-commerce, guidance on the collaborative economy, steps to modernise the EU's standardisation policy, a Start-up and Scale-up Initiative, and measures to give a fresh boost to the services sector.

La Commission a déjà présenté des propositions sur le commerce électronique, des lignes directrices surl'économie collaborative, des mesures visant à moderniser la politique de normalisation de l'UE ainsi qu'une initiative en faveur des start-up et des scale-up.
The Commission has already put forward proposals on e-commerce, guidance on the collaborative economy, steps to modernise the EU's standardisation policy and a Start-up and Scale-up Initiative.

Je peux néanmoins vous dire que, dans le cadre de la mise en œuvre du plan d'action de réduction du déficit, la commission collabore déjà avec les ministères en vue d'assurer que les processus déterminant notre rôle dans la gestion du dossier permettent d'assurer qu'aucun obstacle ne risque de porter préjudice à certains groupes désignés dans la Loi sur l'équité en matière d'emploi.
I can say, though, that during the implementation of the deficit reduction action plan, the commission is already working with departments to ensure that the processes put in place in terms of our role for managing that will ensure that there are no barriers that could have a negative impact on groups under the Employment Equity Act.

En ce qui concerne l'instrument d'aide de préadhésion (IAP) pour l'Islande, compte tenu de son objectif et de la décision du gouvernement islandais relative aux négociations d'adhésion, la Commission a suspendu les préparatifs concernant un IAP II. La Commission ne signera pas de nouveaux contrats au titre de l'IAP I. Pour les projets faisant l'objet de contrats déjà signés, elle procède à une analyse au cas par cas en collaboration avec les autorités islandaises pour déterminer quels projets seraient poursuivis.
As regards the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA) for Iceland, given the purpose of this instrument and the government’s decision on the accession negotiations, the Commission has suspended preparatory work on IPA II. The Commission will not sign any new contracts under IPA I. As concerns projects for which contracts have already been signed, the Commission is undertaking a project-by-project assessment together with the Icelandic authorities in order for the Commission to determine which projects would be continued.

La Commission collabore déjà avec des partenaires à la mise au point du programme de versement d’allocations sociales aux plus démunis qui démarrera dès que possible.
The Commission is already working with partners to develop the programme to deliver social allowances to those in greatest need, which will start up as soon as practicable.

La Commission collabore déjà étroitement avec les Etats-Unis dans ce domaine. Je souhaiterais qu'il en aille de même avec le Japon.
The Commission already works closely together with the United States in this area, and would like to see the same happen with Japan.

La Commission collabore déjà avec des personnes handicapées au niveau des décisions qui affectent leur vie quotidienne.
The Commission already involves disabled people in decisions which affect their lives.

Dans ce contexte, la Commission et l'Agence se sont félicitées des résultats des actions ponctuelles de collaboration déjà entreprises et, surtout, ont exprimé leur satisfaction face aux perspectives de développement d'une coopération plus complète, systématique et globale, qui permettra la conjugaison des compétences générales de la Communauté et des compétences spécifiques de l'ESA.
Against this background, the Commission and the Agency are delighted with the outcome of the specific cooperation projects already undertaken. In particular, they have expressed their satisfaction at the prospect of developing more comprehensive, systematic and global forms of cooperation aimed at pooling the general skills of the Community and the specific skills of the ESA.