Traduction de «commission cohen afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Action commune 2007/468/PESC du Conseil du 28 juin 2007 concernant le soutien aux activités de la commission préparatoire de l’Organisation du traité d’interdiction complète des essais nucléaires (OTICE) afin de renforcer ses capacités en matière de surveillance et de vérification et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’UE contre la prolifération des armes de destruction massive
Council Joint Action 2007/468/CFSP of 28 June 2007 on support for activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation (CTBTO) in order to strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le premier ministre a créé la Commission Cohen afin d'étudier l'effondrement le plus catastrophique de la pêche au saumon sauvage dans l'histoire de la Colombie-Britannique.
The Prime Minister created the Cohen Commission to study the most dramatic collapse in the wild salmon fishery in British Columbia's history.

Monsieur le Président, notre gouvernement est en faveur d'une industrie de la pêche au saumon sauvage et d'une industrie de l'aquaculture durable. C'est pourquoi notre premier ministre a établi la Commission Cohen afin qu'elle enquête sur la diminution des stocks de saumon rouge dans le fleuve Fraser.
Mr. Speaker, our government supports both a wild salmon fishery and a sustainable aquaculture industry and that is why our Prime Minister established the Cohen Commission to investigate the decline of the Fraser River sockeye salmon.

Mme Cohen croit-elle vraiment que la Commission des plaintes du public contre la GRC va demander à Lloyd Axworthy de comparaître devant elle afin qu'il explique pourquoi il a présenté des excuses au ministre des Affaires étrangères de l'Indonésie?
Does Ms. Cohen seriously think the RCMP Public Complaints Commission is going to ask Lloyd Axworthy to appear before that commission to explain why he was kowtowing to the Indonesian foreign minister? Of course they're not going to.