Traduction de «commission cofinance grâce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission des grâces et des conflits de compétence | Commission des grâces [ CGra ]
Committee on Pardons [ PC | CP ]

Commission des grâces [ Commission des pardons ]
Remission Commission [ Remission Board ]

Commission des grâces | CGr [Abbr.]
Committee on Pardons | CP [Abbr.]

secrétariat de la commission des grâces
Secretariat of the Committee on Pardons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission veille à éviter que différents systèmes et bases de données cofinancés grâce au programme fassent double emploi;
The Commission shall ensure that any potential overlaps between different systems and databases co-financed by the Programme are avoided;

203. demande à la Commission de présenter, chaque année, des listes de projets d'infrastructures de tourisme et de transport cofinancés grâce au Fonds de cohésion et aux fonds régionaux, comme c'est déjà le cas pour les fonds RTE-T, et, ensuite, de permettre à d'autres institutions et aux contribuables de disposer, d'une manière facilement accessible et transparente, de l'information concernant le cofinancement par l'Union;
203. Calls on the Commission to present, on an annual basis, lists of tourism and transport infrastructure projects, co-financed by cohesion and regional funds, as is already the case for TEN-T funds, and, as a result, make information on Union co-funding easily accessible and transparent for other Institutions and the taxpayer;

201. demande à la Commission de présenter, chaque année, des listes de projets d'infrastructures de tourisme et de transport cofinancés grâce au Fonds de cohésion et aux fonds régionaux, comme c'est déjà le cas pour les fonds RTE-T, et, ensuite, de permettre à d'autres institutions et aux contribuables de disposer, d'une manière facilement accessible et transparente, de l'information concernant le cofinancement par l'Union;
201. Calls on the Commission to present, on an annual basis, lists of tourism and transport infrastructure projects, co-financed by cohesion and regional funds, as is already the case for TEN-T funds, and, as a result, make information on Union co-funding easily accessible and transparent for other Institutions and the taxpayer;

4. demande à la Commission de présenter, chaque année, des listes de projets d'infrastructures de tourisme et de transport cofinancés grâce au Fonds de cohésion et aux fonds régionaux, comme c'est déjà le cas pour les fonds RTE-T, et, ensuite, de permettre à d'autres institutions et aux contribuables de disposer, d'une manière facilement accessible et transparente, de l'information concernant le cofinancement par l'Union;
4 Calls on the Commission to present, on an annual basis, lists of tourism and transport infrastructure projects, co-financed by cohesion and regional funds, as is already the case for TEN-T funds, and, as a result, make information on Union co-funding easily accessible and transparent for other Institutions and the taxpayer;

La Commission s'efforce actuellement de recueillir des informations sur le sujet grâce au projet de recherche ALICE RAP[24] cofinancé par l'UE, qui a entre autres pour objet de rassembler des données, d'établir une classification des addictions, d'analyser les déterminants de la dépendance et le passage à la dépendance, de présenter les mesures prises en matière d'addiction et de chiffrer l'ampleur totale du phénomène dans l'UE.
The Commission is currently seeking to acquire relevant information through ALICE RAP[24], an EU co-funded research project which will inter alia compile data, classify addiction, assess determinants and the transition to dependence, present governance practices on addictions and provide a consolidated figure for the scale of the problem in the EU.

La Commission dispose également d'autres outils de promotion grâce à la réforme de l'OCM, comme la réalisation de campagnes destinées aux jeunes consommateurs, ou la création d'un projet encourageant la consommation de fruits à l'école, cofinancé par l'UE.
The Commission has other promotional tools at its disposal, thanks to reform of the common organisation of the market, such as campaigns targeting young consumers or the creation of a project to encourage the consumption of fruit at school, co-funded by the EU.

Depuis 1997, la Commission cofinance, grâce à ses programmes en faveur des demandeurs d'asile et des réfugiés (lignes budgétaires B5-8030 et B7-6008), des projets ciblant spécifiquement les mineurs non accompagnés (à partir du moment où ils ont introduit leur demande d'asile).
Since 1997 the Commission has, through its programmes for asylum-seekers and refugees, (Budget Lines B5-8030 and B7-6008) co-financed projects specifically targeted at unaccompanied minors (once they had entered the asylum process).

À la fin de 2010, un groupe d’autorités a mis en chantier un nouveau projet, cofinancé par la Commission: il s’agit de réfléchir aux moyens de renforcer les capacités de répression en ligne du réseau grâce à l’amélioration des techniques et à la systématisation du partage des connaissances et de l’expertise.
At the end of 2010, a group of authorities engaged in a new project (co-funded by the Commission) that explores options for further enhancing the Network’s online enforcement capabilities through improved techniques and a more systematic sharing of knowledge and expertise.