Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commission centraméricaine du développement durable
Commission centraméricaine du développement humain

Traduction de «commission centraméricaine du développement humain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Commission centraméricaine du développement humain

Central American Commission for Human Development


Commission centraméricaine du développement durable

Central American Commission on Sustainable Development


Commission centraméricaine de l'environnement et du développement

Central American Environment and Development Committee | CCAD [Abbr.]


Commission centraméricaine de l'environnement et du développement

Central American Environment and Development Committee
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En janvier 2006, la Commission a adopté une communication intitulée « Investir dans les ressources humaines »[4] relative au programme thématique pour le développement humain et social.

In January 2006, the Commission adopted a Communication entitled "Investing in People” [4] on the thematic programme for human and social development.


À l'issue de leur réunion, la Commission et l'Union africaine ont adopté un communiqué conjoint énumérant des domaines de coopération et défis communs tels que les migrations, la paix et la sécurité, le renforcement des droits de l'homme, la démocratie et la bonne gouvernance, le développement humain, le développement durable et inclusif ainsi que les questions mondiales et émergentes.

Concluding the meeting, the Commission and the African Union agreed on a Joint Communiqué setting out joint areas of cooperation and common challenges such as migration, peace and security, strengthening human rights, democracy and good governance, human development, sustainable and inclusive development, as well as global and emerging issues.


Dans la récente communication intitulée «Une vie décente pour tous: éradiquer la pauvreté et offrir au monde un avenir durable»[36], la Commission attire l'attention sur le secteur de l'eau, qui doit être abordé de manière intégrée afin de parvenir à un développement humain de base et à une croissance inclusive et durable dans le cadre du programme de développement pour l’après-2015, lequel sera élaboré à l'échelon des Nations unies.

In the recent Communication “A decent life for all - ending poverty and giving the world sustainable future"[36], the Commission highlights water as one of the sectors which needs to be addressed in an integrated way to achieve basic human development and inclusive and sustainable growth in the post-2015 development agenda to be elaborated at UN level.


Il comprend 56 études de cas d’initiatives probantes telles que l’aide en faveur du compostage dans la région de Surabaya en Indonésie, la production commerciale de plantes médicinales par une association locale active dans la protection de la forêt au Kenya, la présence croissante de l'«Écolabel», qui permet d'aider les consommateurs à choisir des produits respectueux de l'environnement en Europe et des initiatives de marchés publics régionaux durables lancées par la Commission centraméricaine de l’environnement et du développement (CCAD).

It includes 56 case studies of successful initiatives, like support for composting in Surabaya, Indonesia, commercial production of medicinal plants by a community forest conservation group in Kenya, the spread of the "Ecolabel" to help consumers choose environmentally-friendly products in Europe, and regional sustainable public procurement initiatives introduced by the Central American Commission for Environment and Development (CCAD).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'analyse de la Commission a mis en évidence la nécessité d'adopter une démarche thématique holistique, globale et cohérente en ce qui concerne le développement humain et social qui doit s'effectuer en soutien des différentes initiatives nationales.

The Commission's analysis highlighted the need for a holistic and coherent thematic approach to human and social development, which must back up the various national initiatives.


A moyen terme, la Commission travaille à développer de nouvelles stratégies visant simultanément à un meilleur encadrement des contrôles et au maintien du niveau actuel d'efficacité dans un contexte de ressources, notamment humaines, limité. Cette nouvelle méthodologie repose sur :

In the medium term, the Commission is developing new strategies aimed at providing a clearer framework for checks and maintaining the present level of efficiency in a context of limited resources, especially human resources. This new way of working is based on:


Le Conseil fait sienne la conception générale sur le développement humain et social (DHS) et la politique de coopération au développement présentée par la Commission.

The Council endorses the general approach on Human and Social Development (HSD) and EU development cooperation presented by the Commission.


14. En outre, elles ont réaffirmé qu'elles souhaitaient soutenir les actions nécessaires à la préservation de l'environnement, à la gestion des ressources naturelles et à la protection de la biodiversité, en collaboration avec la Commission centraméricaine pour l'environnement et le développement (CCAD).

14. Similarly, they emphasized their interest in supporting action necessary to protect the environment, preserve natural resources and bio-diversity, in collaboration with the Central American Commission for Environment and Development (CCAD).


Les deux parties ont convenu d'intensifier la coopération, notamment en ce qui concerne les actions prioritaires du programme élaboré par la Commission centraméricaine pour l'environnement et le développement (CCAD).

The two sides agreed to increase their co-operation, particularly in respect of the priority measures contained in the programme drawn up by the Central American Environment and Development Committee (CCAD).


Les objectifs et les recommandations innovatrices énoncés par la Commission pour qu'on mette l'accent sur la bonne gouvernance et l'augmentation de la capacité, sur la paix et la sécurité, sur l'investissement dans le développement humain, sur la réduction de la pauvreté, sur le commerce plus équitable et sur l'aide accrue à l'Afrique sont conformes aux valeurs canadiennes, quelle que soit la façon dont on définit ces objectifs.

The goals and imaginative recommendations outlined by the commission regarding the emphasis being on the need for good governance and capacity building, peace and security, investment in human development, poverty reduction, fairer trade and increased aid to Africa, is consistent with Canadian values, no matter how you define those goals.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

commission centraméricaine du développement humain ->

Date index: 2024-01-15
w