Traduction de «commission ce printemps sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapport de la Commission au Conseil européen de printemps | rapport de printemps de la Commission
Commission's Spring Report | Report from the Commission to the Spring European Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette communication abordait également les problèmes liés à l'emploi en ce qui concerne l'immigration, conformément aux orientations découlant de la stratégie de Lisbonne et du rapport de la Commission du printemps.
The Communication also addressed employment-related issues concerning immigration, in line with the orientations flowing from the Lisbon Strategy and the Commission's Spring Report.

Le groupe de personnalités établira un rapport à caractère politique sur leur vision de la recherche dans le domaine de la sécurité en Europe, rapport qui fera l'objet d'une communication de la Commission au printemps 2004.
The Group of Personalities will prepare a policy oriented report on their vision for security research in Europe, that will be the subject of a Commission Communication foreseen for Spring 2004.

Le troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, qui sera normalement présenté par la Commission fin 2003, sera l'occasion de faire le point sur les améliorations réglementaires à apporter au fonctionnement des Fonds structurels pour la période postérieure à 2006.
The third Report on economic and social cohesion, which the Commission should normally present at the end of 2003, will provide an opportunity to review the statutory improvements to be made to the operation of the Structural Funds after 2006.

Sur la base des prévisions de la Commission du printemps 2016, la variation cumulée du solde structurel pour la période 2013-2015 s'est établie à 0,6 % du PIB, ce qui est nettement en deçà des 2,7 % du PIB recommandés par le Conseil.
Based on the Commission 2016 Spring Forecast, the cumulative change in the structural balance over the 2013-2015 period amounted to 0.6% of GDP. This falls significantly short of the 2.7% of GDP recommended by the Council.

Il fixe un jalon par rapport auquel il sera possible d’évaluer si les mesures prévues dans les programmes de stabilité (que les États membres de la zone euro soumettent à la Commission au printemps) ont été effectivement concrétisées par des plans budgétaires.
It sets a milestone against which it can be assessed whether the measures set out in the stability programmes (submitted to the Commission by euro area Member States in spring) have actually been translated into concrete budgetary plans.

Le Conseil attend avec intérêt la prochaine évaluation semestrielle qui sera présentée par la Commission au printemps 2012, ainsi qu'un rapport de suivi exhaustif prévu pour l'automne 2012, conformément aux dispositions du traité d'adhésion.
The Council looks forward to the next six-monthly assessment to be issued by the Commission in spring 2012 and a Comprehensive Monitoring Report in autumn 2012 in line with the provisions of the Accession Treaty.

Le rapport qui sera publié par la Commission ce printemps sera alors transmis au Parlement européen, au Conseil et au Comité des Régions.
The report which will be published by the Commission in the spring will then be forwarded to the European Parliament, the Council and the Committee of the Regions.

Vous imaginez bien qu'en 2024, lorsque ce bail sera renouvelé par la commission, il ne sera pas renouvelé pour un an, mais il le sera en fonction de la valeur marchande, à ce moment, d'un terrain de golf de 36 trous en opération et qui aura été amélioré de telle sorte qu'il générera des revenus considérables pour la commission.
You would be right in thinking that in 2024, when this lease is renewed by the commission, it won't be renewed for one year. The lease renewal will depend on the market value of a functional 36-hole golf course at that time which will have been improved to such an extent that it will generate considerable revenue for the commission.

M. Marcel Proulx (Hull—Aylmer, Lib.): Monsieur le Président, le printemps sera bientôt à nos portes et l'industrie de la construction sera de nouveau en effervescence dans la région de la Capitale nationale.
Mr. Marcel Proulx (Hull—Aylmer, Lib.): Mr. Speaker, spring will soon be here and the construction season in the National Capital area will be upon us once again.

Plus la coopération prévue sera large [8], plus la proposition de la Commission au Conseil sera détaillée.
The wider the anticipated cooperation, [8] the more detailed the Commission proposal to the Council will be.