Traduction de «commission britannique des munitions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission britannique des munitions
British Munition Board

Commission britannique d'achat aux États-Unis
British Purchasing Commission in the U.S.A.

Commission britannique de l'aéronautique
British Air Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a interdit l’acquisition au motif que celle-ci menaçait sérieusement de porter préjudice à la concurrence en établissant ou en renforçant la position dominante de Ryanair sur certaines liaisons aériennes[28]. Elle n’était cependant pas compétente pour examiner la participation minoritaire de Ryanair dans Aer Lingus; la commission britannique de la concurrence s’en est chargée[29].
The Commission prohibited the acquisition due to serious concerns that it would hurt competition by creating or strengthening Ryanair's dominant position on a number of routes.[28] However, it had no jurisdiction to review Ryanair's minority shareholding in Aer Lingus, which the UK Competition Commission proceeded to do.[29]

En 2008, la commission britannique de la concurrence a réalisé une enquête sur l'approvisionnement alimentaire au Royaume-Uni[18] et a répertorié 52 pratiques dont 26 étaient susceptibles de créer de l'insécurité pour le fournisseur en matière de revenus ou de coûts, en lui faisant supporter des risques excessifs ou des frais imprévus.
The 2008 UK Competition Commission’s investigation of the supply of groceries in the UK[18] identified 52 practices, 26 of which had ‘the potential to create uncertainty for suppliers regarding their revenues or costs as a result of the transfer of excessive risks or unexpected costs to suppliers’.

[59] La commission britannique sur les jeux d'argent et de hasard («Gambling Commission») met en œuvre un programme continu de visites mystères sur les sites de jeux d'argent et de hasard dans le cadre de ses activités de surveillance de la conformité. Voir www.gamblingcommission.gov.uk.
[59] The UK Gambling Commission conducts a rolling programme of mystery shopping on gambling websites as part of its compliance activity, see www.gamblingcommission.gov.uk/.

Premièrement, la Commission réfute la comparaison au minimum légal parce que les données présentées concernant les régimes d’assurance vieillesse britanniques moyens indiquent clairement que la majorité des régimes d’assurance vieillesse britanniques offrent des prestations largement supérieures au minimum légal.
First, the Commission refutes the comparison to the statutory minimum because the submitted data on the average UK pension schemes clearly shows that the majority of UK pension schemes offer benefits that go significantly beyond the statutory minimum.

5. prend acte de la décision de la commission britannique d'appel des organisations interdites qui, en date du 30 novembre 2007, a demandé au ministre britannique de l'intérieur de retirer immédiatement l’Organisation des Moudjahidines du peuple d’Iran (OMPI) de la liste des organisations interdites;
5. Takes note of the decision of the British Proscribed Organisations Appeal Commission of 30 November 2007 calling on the British Home Secretary to remove the PMOI (People's Mojahedin Organization of Iran) from the list of proscribed organisations immediately;

24. prend acte de la décision de la commission britannique d'appel des organisations interdites qui, en date du 30 novembre 2007, a demandé au ministre britannique de l'intérieur de retirer immédiatement le PMOI (People's Mojahedin Organisation of Iran) de la liste des organisations interdites;
24. Takes note of the decision of the British Proscribed Organisations Appeal Commission of 30 November 2007 calling on the UK Home Secretary to remove the People's Mojahedin Organization of Iran from the list of proscribed organisations immediately;

La Commission a été informée des remèdes annoncés par les autorités britanniques en vue d'abaisser les prix pour les automobiles neuves lorsque le rapport de la commission britannique de la concurrence sur la distribution automobile a été publié le 10 avril 2000.
The Commission was informed of the remedies announced by the British Authorities to bring down prices for new cars, when the British Competition commission’s report on car distribution was published on 10 April 2000.

La commission britannique pour l'égalité des chances a le devoir légal d'oeuvrer à l'élimination des discriminations.
The Equal Opportunities Commission in the UK has a statutory duty to work towards the elimination of discrimination.