Conformément à l'article 108(3)e du Règlement, entreprend l’étude de l'ébauche de rapport sur l'étude de la motion de Beth Phinney, députée, datée du 19 mars 2002, concernant la réponse du gouvernement au 21e rapport du Comité des comptes publics sur la Commission canadienne des droits de la personne et le Tribunal canadien des droits dela personne du 9 février 1999.
Pursuant to Standing Order 108(3)(e), the Committee commenced consideration of a draft Report on a study of the Motion of Beth Phinney, M.P., dated March 19, 2002, with regard to the Government Response to the 21st Report of the Public Accounts Committee on the Canadian Human Rights Commission and the Canadian Human Rights Tribunal of February 9, 1999.