Vertaling van "commission barrett " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

barrette de connexion | barrette à connexions | barrette de raccordement | barrette relais | barrette | plaquette de connexion
connecting strip | strip | connecting strap | barrier strip

Commission d'enquête Barrett
Barrett Inquiry

serti barrette [ sertissage barrette | sertissure barrette ]
bar setting

module de mémoire à double rangée de connexions | module de mémoire à connexion double | module DIMM | barrette de mémoire à double rangée de connexions | barrette de mémoire DIMM | barrette DIMM
dual in-line memory module | DIMM | DIMM module

module de mémoire à simple rangée de connexions | module de mémoire à une seule rangée de connexions | module de mémoire à connexion simple | module SIMM | barrette de mémoire à simple rangée de connexions | barrette de mémoire SIMM | barrette SIMM
single in-line memory module | SIMM | SIMM module

barrettes [pinces à cheveux] | pinces à cheveux [barrettes]
barrettes [hair-slides]

finisseur de préparation à barrettes | frotteur à barrettes
open gill

barre de feux de flanc | barre de feux latérale | barrette de feux de flanc | barrette de feux latérale
inset wingbar | wingbar

carotte | carotte de sondage | barrette de sondage | barrette | buchille | éprouvette
increment core | core

barrette en chevrons [ barrette en V ]
V-shapped lug

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le troisième point que je tiens à soulever est celui de la pertinence de créer une commission comme la Commission Barrett dans l'avenir puisque le gouvernement fédéral a simplement ignoré les recommandations de cette commission.
The third point I would like to make is the very nature of embarking on commissions like the Barrett commission in the future if its findings are simply to be ignored by the federal government.

En faisant la sourde oreille aux recommandations qui lui sont faites, comme le prétend la commission Barrett, le gouvernement laisse entendre que les rapports des commissions futures, dont la commission Romanow, vont eux aussi aller dormir sur les tablettes des libéraux.
If the government turns a deaf ear to its obligations, as stated by the Barrett commission, it sends a signal that the reports of future commissions, including the Romanow commission, will also do nothing more than gather dust on Liberal shelves.

Elle est tirée du rapport de la Commission Barrett et M. Dave Barrett, comme on le sait, était l'ancien premier ministre néo-démocrate de la Colombie-Britannique et moi-même, député de l'Alliance, introduit cette proposition à la Chambre.
The motion itself was taken from the Barrett commission, and Mr. Dave Barrett, as most people will know, was the former NDP Premier of British Columbia and I'm an Alliance MP presenting his proposal to the House.

Si le gouvernement dédaigne le rapport de la commission Barrett, comment les Canadiens peuvent-ils avoir confiance qu'il respectera les rapports d'autres commissions comme celle-là?
If the government ignores the Barrett commission, how can Canadians have any confidence that the government will respect any future reports from similar commissions?

La semaine dernière, la Commission Barrett, en Colombie-Britannique, a exhorté le gouvernement fédéral à contribuer au dédommagement des propriétaires dont les condominiums ont subi des dégâts d'eau nécessitant d'engager des travaux au coût moyen de 25 000 dollars par logement.
Last week the Barrett Commission in British Columbia urged the federal government to finally join in assisting the owners of leaky condominiums who face average repair costs of $25,000 per unit.

En ce qui concerne le professeur Neil Barrett, un conseiller très respecté de la Commission, il a en effet été désigné par la Commission, mais la liste qu’il a dirigée venait de Microsoft.
With regard to Professor Neil Barrett, a very highly respected advisor to the Commission, he was indeed appointed by the Commission, but the list he headed came from Microsoft.