Vertaling van "commission avancera prochainement " (Frans → Engels) :

La Commission avancera prochainement de nouvelles suggestions sur les différentes interactions entre l'immigration, les politiques d'intégration et les politiques sociales et d'emploi.
The Commission will shortly be offering new suggestions on the different forms of interaction between immigration, integration policies and social and employment policies.

La Commission avancera sous peu des propositions relatives aux prochaines perspectives financières.
The Commission will shortly bring forward proposals on the next financial perspectives.

La Commission européenne élaborera au cours des prochaines semaines un rapport destiné au Conseil qui avancera des propositions pour mettre en œuvre les recommandations adoptées par le groupe de haut niveau.
The European Commission will in the coming weeks prepare a report to the Council, with proposals for implementing the recommendations adopted by the High Level Group.

J'espère toutefois qu'au fur et à mesure que le projet avancera au cours des prochains mois, on veillera tout spécialement à conserver à la Commission son rôle moteur au sein de la Communauté et à donner aux petits Etats membres la garantie effective que leurs intérêts seront entièrement pris en compte.
As the draft is carried forward over the coming months, however, I hope that particular care will be taken to preserve the Commission as the motor at the heart of the Community, and an effective guarantee to the - 2 - smaller Member States that their interests will be taken fully into account.