Vertaling van "commission aura répondu " (Frans → Engels) :

Le Conseil note que la Commission proposera des directives de négociation en vue de la conclusion d'un ASA lorsque le Kosovo aura répondu aux priorités à court terme qui sont épinglées dans l'étude de faisabilité, concernant l'État de droit, l'administration publique, la protection des minorités et le commerce.
The Council notes that the Commission will propose negotiating directives for a SAA once Kosovo meets the short term priorities concerning the rule of law, public administration, protection of minorities and trade, which are identified in the Feasibility Study.

Une fois que chaque commission aura fini de préparer la proposition et répondu aux commentaires formulés lors des audiences publiques, elle soumettra un rapport décrivant les limites proposées au Président de la Chambre des communes par l'entremise de mon bureau.
Once each commission completes its proposal and responds to feedback received during public hearings, it will submit a report describing the proposed boundaries to the Speaker, through my office.

Merci encore, Monsieur le Président; j’attends avec impatience de poursuivre le débat sur cette question avec le Parlement, une fois que la résolution aura été adoptée et que la Commission y aura répondu.
My thanks again, Mr President, and we are certainly looking forward to the ensuing debate on this issue once the resolution has been adopted and the Commission’s response has been prepared.

L’Italie n’a pas encore répondu; dès qu’elle aura transmis ce rapport, la Commission l’étudiera.
The Italian reply is still pending and once it is received, the Commission will assess it.

Avec l'adoption de trois propositions législatives et le lancement de sept initiatives non législatives pouvant aboutir ultérieurement à d'autres initiatives législatives, la Commission aura répondu, d'ici la fin de l'année, à 13 des 15 priorités du Conseil.
In response, with the adoption of three legislative proposals and the launching of seven non-legislative initiatives – which could at a later stage result into further legislative initiatives, the Commission will have addressed by the end of the year 13 out of these 15 Council priorities.