Traduction de «commission augmente progressivement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

augmenter progressivement la pression | relever la pression progressivement | montrer la pression | réaliser une pression
build up pressure

augmenter progressivement la cadence des échanges
pick up the pace

accélérer (1) | accélérer progressivement (1) | augmenter la cadence (1) | accélérer la cadence (2)
to increase the stride rate

Commission d'enquête sur les augmentations des taux de rémunération pour les fonctionnaires du groupe D
Commission to Inquire into the increases in rates of pay for civil servants in Group D

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne propose d'augmenter progressivement les fonds alloués au titre de l'instrument d'aide de préadhésion (IAP) jusqu'en 2020, dans la limite des réaffectations à l'intérieur de l'enveloppe existante.Pour la seule année 2018, une enveloppe de 1,07 milliard d'euros est déjà prévue à titre d'aide de préadhésion, s'ajoutant au montant de près de 9 milliards issu de la période 2007-2017.
The European Commission proposes to gradually increase funding under the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) until 2020 in so far as reallocations within the existing envelope allow. In 2018 alone, €1.07 billion of pre-accession assistance for the Western Balkans is already foreseen, on top of almost €9 billion from the 2007-2017 period.

Comme l'ont montré récemment les prévisions d'automne établies par la Commission ainsi que le rapport sur l'investissement présenté par la BEI, les niveaux d'investissement dans l'UE augmentent progressivement.
As the Commission's Autumn Forecast and the EIB's investment report recently showed, the investment levels in the EU are gradually increasing.

S'agissant de la proposition de la Commission visant à augmenter progressivement le droit d'accès des armateurs aux eaux côtières faisant l'objet d'accords bilatéraux, les États membres ont des avis partagés quant à la viabilité économique de nouvelles augmentations des coûts.
On the Commission's proposal to gradually increase ship-owner's fees for access to coastal states' waters under bilateral agreements, Member States were split, judging differently on the economic viability of further cost increases.

La Commission entend augmenter progressivement le financement de l'IEVP en faveur des partenaires orientaux, en le faisant passer de 450 Mio EUR en 2008 à quelque 785 Mio EUR en 2013.
The Commission intends to gradually raise the ENPI funding for the Eastern partners from € 450 million in 2008 to approximately € 785 million in 2013.

La Commission estime donc que, dans le cadre de la stratégie visant à mettre progressivement un terme à cet instrument, nous devons revenir à des aides d'État qui causent moins de distorsions de concurrence et visent plus à augmenter la croissance, notamment en exigeant des bénéficiaires une contrepartie visant à atteindre un objectif d'intérêt général.
The Commission therefore believes that, in the context of a phasing-out strategy, we should return to State aid measures which are less distortive and more growth-oriented, in particular by requesting a counterpart from the beneficiaries which aims at a particular common interest objective.

En matière de gestion financière, grâce aux réformes en cours, la Commission réussira progressivement à éliminer des pratiques du passé liées à l'augmentation massive des tâches et des crédits à gérer.
Thanks to reforms currently under way, the Commission will gradually be able to eliminate past financial management practices linked to the massive increase in the tasks to be performed and the appropriations to be managed.

C'est la raison pour laquelle la Commission propose d'augmenter progressivement le volume d'aides destinées à ces pays de manière à les amener à la fin de la période de financement à un niveau comparable à celui de la Grèce par exemple.
The Commission therefore proposes that assistance to these countries should be increased gradually to reach a level comparable with, for example, Greece at the end of the programming period.

En outre si le TAC proposé par la Commission selon une hypothèse de statu quo des mortalités est accepté au Conseil quand il permet une stabilité du TAC ou une augmentation, mais qu'il est revu à la hausse s'il correspond à une diminution, une martingale se construit qui ne peut que progressivement amener une augmentation de la mortalité par pêche, et des risques d'effondrement croissants.
Moreover, if the TAC proposed by the Commission and implying no change in the mortality rate is endorsed by the Council provided the TAC is kept stable or rises but is increased where it is reduced, the chances gradually stack up on the side of a rise in fishing mortality and of increasing risks of collapse.

La Commission européenne prie instamment le Conseil de s'engager officiellement à supprimer les restrictions quantitatives à partir de 1992 ainsi qu'à augmenter progressivement les contingents communautaires.
The European Commission insists on a legal commitment from the Council to abolish quantitative restrictions as from 1992, as well as a progressive increase in the Community quotas.

La Commission s'efforcera d'obtenir du Conseil un engagement officiel à abolir ces restrictions quantitatives à partir de 1992 ainsi qu'à augmenter progressivement les contingents communautaires.
The European Commission will be insisting on a legal commitment from the Council to abolish quantitative restrictions as from 1992, as well as a progressive increase in the Community quotas.