Traduction de «commission attend encore » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commission non encore gagnée sur la vente
unearned commission on sale

commission non encore gagnée sur les ventes
unearned commission on sales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, la Commission attend encore les données les plus récentes lui permettant d'évaluer complètement la situation du marché dans la plupart des secteurs, et invite donc les États membres à lui fournir les toutes dernières données détaillées sur le marché.
However, the Commission still needs to receive the most up-to-date information to fully assess the market situation in most sectors, and therefore called on Member States to provide the latest detailed market data.

* En attendant une modification du règlement, l'AEE devrait s'efforcer d'établir un lien encore plus étroit entre sa planification à long terme et celle de ses principaux utilisateurs, en particulier la Commission.
* Pending a modification of the Regulation, the EEA should strive to further join up its longer-term planning with that of its key users, particularly with the Commission.

J’attends encore que les Français expliquent comment ils peuvent, aujourd’hui encore, mentir ouvertement à la Commission.
I am still waiting for the French to explain how they can openly present the Commission with lies these days.

Pour ce qui est des faits reprochés à la France, et en attendant encore la décision de la Commission sur l’illégalité des opérations menées, je condamne toute expulsion massive non basée sur le respect du droit européen.
With regard to the events for which France has been criticised, and while we are still waiting for the Commission’s decision on the illegality of the operations carried out, I condemn any mass expulsion not based on respect for European law.

Lorsque je regarde les informations que le Parlement et la Commission attendent des inscrits, je constate que, là encore, nous sommes en grande partie d'accord.
When I look at what information Parliament and the Commission expect registrants to disclose, I observe that, here again, we largely agree.

Toutefois, étant donné les obstacles qui attendent encore cette directive avant qu'elle soit transposée en droit interne dans les États membres, quelles autres mesures la Commission envisage-t-elle de prendre pour lutter contre les infractions en matière de déchets dans l'ensemble de l'Europe?
However, given the obstacles facing this directive before it becomes law in Member States, what other steps does the Commission envisage in order to combat waste crime across Europe?

Il ne fait aucun doute pour moi que, pendant les dernières discussions qui nous attendent encore cet après-midi, ce soir et demain, nous trouverons les bonnes solutions qui nous permettront réellement de dégager une nette majorité dans cette Assemblée; une majorité qui contraindra tant la Commission que le Conseil à emprunter la voie que nous, députés européens, avons tracée.
I do believe that we will, in the final discussions that still await us this afternoon, tonight and tomorrow, find the right solutions, which really will enable us to put together a large majority in this House, one that will force both the Commission and the Council to go down the road that we in Parliament have now mapped out.

Toutefois, la Commission s'attend à ce que la privatisation promise pour 2007 renforce encore la banque.
However, the Commission expects that the privatisation promised for 2007 will lead to a further strengthening of the bank.

Les aides pour la livraison de charbons et de cokes à l'industrie sidérurgique de la Communauté ont été approuvées en considération du fait que le plafonnement des aides joint à la réduction des quantités couvertes constituent des premiers pas dans la bonne direction en contribuant à la restructuration, la modernisation et la rationalisation de l'industrie houillère de l'Allemagne dont la Commission attend encore le plan tout comme celui afférent à la réduction des aides.
The aid for the delivery of coal and coke to the Community steel industry was approved in view of the fact that the placing of a ceiling on aid in conjunction with the reduction in the amounts covered constitutes the first step in the right direction for the restructuring, streamlining and modernization of the German coal industry. Germany still has to provide the Commission with its modernization plan, as well as its plan for aid reduction.