Traduction de «commission assurera que cette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cette exception diminue la cohérence de la position de la Commission
that exception renders the Commissions'attitude less consistent

la Commission fixe,par voie de directives,le rythme de cette suppression
the Commission shall determine by means of directives the timetable for such abolition

la Commission s'en prend avec énergie à cette opération d'initiative privée
the Commission vigorously attacks this private initiative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cet égard, la Commission assurera la cohérence des diverses initiatives en cours et examinera comment concrétiser au mieux l’importante contribution que le bon usage des marchés publics peut offrir pour réaliser les objectifs de Lisbonne.
In this respect, the Commission will ensure the coherence of the various initiatives underway and reflect on how best to realise the significant contribution that the application of public procurement can bring to the attainment of our Lisbon goals.

À partir de 2017, la Commission assurera un suivi régulier plus détaillé des objectifs de développement durable dans le contexte de l'UE, en élaborant un cadre d'indicateurs de référence à cette fin et en s'appuyant sur le vaste éventail d'exercices de suivi et d'évaluation en cours au sein de la Commission, des agences, du service européen pour l'action extérieure et des États membres.
From 2017 onwards, the Commission will carry out more detailed regular monitoring of the sustainable development goals in an EU context, developing a reference indicator framework for this purpose and drawing on the wide range of ongoing monitoring and assessment across the Commission, Agencies, European External Action Service and Member States.

En mettant en œuvre cette action, la Commission assurera une distribution équilibrée des subventions.
In implementing this action, the Commission will ensure a balanced distribution of subsidies.

Comment la Commission assurera-t-elle que des initiatives spécifiques sont prises pour renforcer la position commerciale des producteurs de bananes dans les différentes chaînes d'approvisionnement?
How will the Commission ensure that specific initiatives are taken to strengthen the commercial position of banana growers within the various supply chains?

Comment la Commission assurera-t-elle que les enveloppes des MAB et du POSEI seront suffisantes pour aider les producteurs de bananes des pays ACP et de l'UE à s'adapter aux effets des modifications intervenues dans le régime d'importation de l'UE?
How will the Commission ensure that both the BAM and the POSEI envelopes will be sufficient to help ACP and EU banana producers adjust and adapt to the effects of changes to the EU’s import regime?

La Commission assurera pour sa part la cohérence de cette mise en œuvre.
The Commission will ensure the coherent implementation of the Roadmap.

La Commission assurera également, le cas échéant, la coordination au niveau international et entre les différents secteurs.
The Commission will also coordinate internationally and across sectors, where relevant.

Dans les limites de ses compétences, la Commission assurera le suivi de toute résolution du Conseil de sécurité des Nations unies (CSNU) ou de tout débat portant sur cette question.
Within the framework of its competence, the Commission will follow up any United Nations Security Council (UNSC) resolution or debate addressing this question.

La Commission assurera le suivi des actions visées au chapitre 4 et procédera à une large diffusion des rapports d'avancement sur la mise en oeuvre de la stratégie en faveur de la mobilité dans l'EER.
In general, the Commission will monitor the actions launched in section 4, and disseminate widely the progress reports on the implementation of the present strategy for mobility in the ERA.