La Commission appuiera néanmoins ce processus en favorisant une plus grande harmonisation et en facilitant les initiatives du secteur destinées à réduire la fragmentation du côté de l'offre du secteur de la navigation intérieure et à développer les synergies entre les acteurs du marché.
The Commission will nevertheless support this process by supporting further harmonisation and by facilitating sector initiatives aimed at reducing fragmentation of the inland waterway supply side and fostering synergy between market players.
