Vertaling van "commission apprécie grandement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité des experts indépendants | Comité des sages | Comité d'experts indépendants | Comité d'experts indépendants chargé d'apprécier le traitement par la Commission des cas de fraude, de mauvaise gestion et de népotisme
Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism | Committee of Independent Experts | Committee of wise men | CIE [Abbr.]

permettre à la Commission d'indiquer aux entreprises son appréciation de la situation
to enable the Commission to inform the undertakings of its assessment

Commission d'appréciation de Québec
Quebec Rating Board

Commission d'appréciation des différends
Committee to Appreciate Disputes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Appréciant grandement le travail du Centre commun de recherche, je me réjouis à la perspective d'œuvrer sur ces questions en étroite collaboration avec les autres membres de la Commission, notamment ceux chargés de l’agriculture, de la santé, de la recherche, de l’environnement et du développement».
I commend the work of the Joint Research Centre and look forward to working on these issues closely with my colleagues, in particular my fellow Commissioners in charge of agriculture, health, research, environment and development".

La Commission apprécie grandement les recommandations du Parlement, même si elle ne peut pas tenir pleinement compte de chacune d’entre elles.
The Commission welcomes very much the guidance being offered by Parliament, even if not all of it can be taken fully on board.

– (EN) Madame la Présidente, avant toute chose, je tiens à souligner que la Commission apprécie grandement l’attitude positive et constructive du Parlement vis-à-vis de la procédure d’adoption des propositions de la Commission d’accorder une assistance macrofinancière à quatre pays partenaires: l’Arménie, la Géorgie, la Serbie et la Bosnie-et-Herzégovine.
– Madam President, first and foremost, I would like to note that the Commission greatly welcomes the positive and constructive attitude of Parliament on the process of adoption of the Commission proposals for macro-financial assistance for four partner countries: Armenia, Georgia, Serbia, and Bosnia and Herzegovina.

- (EN) Monsieur le Président, la Commission apprécie grandement l’intérêt voué par le Parlement européen à Solvit, le réseau communautaire de résolution de problèmes.
Mr President, the Commission very much appreciates the interest expressed by the European Parliament in the EU problem-solving network SOLVIT.

La Commission a grandement apprécié la nouvelle démarche consistant à requérir la participation des commissions à l’identification des priorités et à la discussion du programme de travail de la Commission.
The Commission has greatly appreciated the new process of involving committees in identifying priorities and discussing the Commission’s work programme.

Je souhaite néanmoins souligner, pour terminer, que la Commission apprécie grandement le désir du Parlement de participer activement au processus de décision relatif au spectre radioélectrique.
However, I would finally like to emphasise that the Commission greatly values Parliament’s seeking to play an active role in the decision-making process regarding the radio spectrum.

Comme le comité de Bâle, la Commission apprécie grandement le temps et l'énergie que nombre d'organisations et de personnes ont investis sans compter pour apporter des réponses détaillées et utiles à sa consultation.
Like the Basel Committee, the Commission is very appreciative of the considerable time and effort that have been spent by many organisations and individuals in providing detailed and helpful responses to the Commission's consultative process.

J'apprécie grandement votre invitation, surtout qu'il s'agit de la dernière fois où je vais faire un rapport à des parlementaires sur le bon travail qu'accomplit la commission et leur faire part de nos inquiétudes.
I appreciate the invitation all the more because it is the last opportunity I will have to report on the Commission's continued good work and to register its concerns one last time with Parliamentarians.

Je répète que nous avons grandement apprécié le travail accompli par les membres et la présidence de la commission.
I reiterate our appreciation for the work carried out by panel members and the chair.