Traduction de «commission apportera 270 millions » (Français → Anglais) :

Dans le cadre de cette initiative, la Commission apportera 270 millions d'euros et la fondation Bill Melinda Gates 300 millions de dollars (244,7 millions d'euros) pour financer la recherche agricole en vue d'aider les agriculteurs les plus défavorisés de la planète à mieux s'adapter aux conditions de culture de plus en plus difficiles induites par le changement climatique.
Through that initiative, the Commission will provide €270 million, and the Bill Melinda Gates Foundation $300 million (€244.7 million), to finance agricultural research to help the world's poorest farmers better adapt to increasingly challenging growing conditions brought about by climate change.

Dans le cadre de l'initiative «Villes et communautés intelligentes», la Commission a consacré jusqu'à présent plus de 270 millions d'EUR au cofinancement de projets de démonstration axés sur des solutions durables, rentables et reproductibles situées à l'intersection des secteurs de l'énergie et des transports et reposant sur les TIC.
Under the Smart Cities and Communities initiative, the Commission has so far contributed over €270 million co-funding to projects demonstrating sustainable, cost-effective and replicable district-scale solutions at the intersection of energy and transport enabled by ICT.

La Commission européenne a signé des contrats pour un montant total de 270 millions d'euros aux fins de la construction et de l'équipement de bâtiments scolaires pour des enfants syriens réfugiés et leurs communautés d'accueil en Turquie.
The European Commission signed contracts worth a total of €270 million for construction and equipping of school buildings for Syrian refugee children and their host communities in Turkey.

La Commission européenne a estimé qu'un financement public de 270 millions d'euros pour la construction du nouveau terminal transmanche dans le port de Calais était conforme aux règles de l'Union en matière d'aides d'État.
The European Commission has found that public funding of €270 million to build a new cross‑Channel terminal in the Port of Calais is in line with EU state aid rules.

Comme vous le savez, Tyrchniewicz et compagnie ont effectué des études qui ont permis de conclure que la vente par comptoir unique a permis aux producteurs dont le blé a été commercialisé par la commission de faire annuellement des profits nets s'élevant à 270 millions de dollars de plus que s'ils avaient négocié sur le marché libre.
As you know, Tyrchniewicz and company have conducted studies which concluded that the single-desk system has netted Canadian Wheat Board producers over $270 million more annually than they would have netted from an open market system.

Les effets combinés des exigences d’écoconception établies dans le présent règlement et dans le règlement délégué (UE) no 811/2013 de la Commission du 18 février 2013 complétant la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des dispositifs de chauffage des locaux, des dispositifs de chauffage mixtes, des produits combinés constitués d’un dispositif de chauffage des locaux, d’un régulateur de température et d’un dispositif solaire, et des produits combinés constitués d’un dispositif de chauffage mixte, d’un régulateur de température et d’un dispositif solaire devraient permettre, d’ici à 2020, une économie annuelle d’énergie d’environ 1 900 PJ (environ 45 Mtep), soit environ 110 millions de tonnes d’émissions de CO, et une réduction des émissions annuelles d’oxydes d’azote d’environ 270 kt d’équivalent SOx par rapport aux chiffres en l’absence de toute mesure.
The combined effect of the ecodesign requirements set out in this Regulation and the Commission Delegated Regulation (EU) No 811/2013 of 18 February 2013 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of space heaters, combination heaters, packages of space heater, temperature control and solar device and packages of combination heater, temperature control and solar device is expected to result by 2020 in estimated annual energy savings of about 1 900 PJ (about 45 Mtoe), corresponding to around 110 Mt CO emissions, and a reduction in annual nitrogen oxides emissions of some 270 kt SOx equivalent, compared to what would happen if no measures were taken.

Les effets combinés des exigences d’écoconception établies dans le présent règlement et dans le règlement délégué (UE) no 811/2013 de la Commission du 18 février 2013 complétant la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des dispositifs de chauffage des locaux, des dispositifs de chauffage mixtes, des produits combinés constitués d’un dispositif de chauffage des locaux, d’un régulateur de température et d’un dispositif solaire, et des produits combinés constitués d’un dispositif de chauffage mixte, d’un régulateur de température et d’un dispositif solaire (4) devraient permettre, d’ici à 2020, une économie annuelle d’énergie d’environ 1 900 PJ (environ 45 Mtep), soit environ 110 millions de tonnes d’émissions de CO2, et une réduction des émissions annuelles d’oxydes d’azote d’environ 270 kt d’équivalent SOx par rapport aux chiffres en l’absence de toute mesure.
The combined effect of the ecodesign requirements set out in this Regulation and the Commission Delegated Regulation (EU) No 811/2013 of 18 February 2013 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of space heaters, combination heaters, packages of space heater, temperature control and solar device and packages of combination heater, temperature control and solar device (4) is expected to result by 2020 in estimated annual energy savings of about 1 900 PJ (about 45 Mtoe), corresponding to around 110 Mt CO2 emissions, and a reduction in annual nitrogen oxides emissions of some 270 kt SOx equivalent, compared to what would happen if no measures were taken.

Sur les 700 millions € que la Commission envisage d'allouer à la FIV pour la période 2007‑2013, un montant de 270 millions € est désormais disponible (50 millions € approuvés en 2007, 50 millions € en 2008, 85 millions € en 2009 et 85 millions € supplémentaires cette année).
Out of the 700 million that the Commission intends to allocate to the NIF for the period of 2007 – 2013, 270 million have now been made available (€50 million approved in 2007, €50 million in 2008, €85 million in 2009 and an additional €85 million for this year).

Une grande partie de l’aide humanitaire qu’apportera la Commission (environ 10 millions d’euros) aidera le Programme alimentaire mondial à mettre en œuvre un programme de distribution massive de denrées alimentaires au Darfour.
A large part of the humanitarian assistance to be provided by the Commission (about €10 million) will help the World Food Programme implement a massive food distribution programme in Darfur.

Il aurait pu devenir millionnaire pour avoir permis d'économiser l'argent des contribuables, pour lesquels l'affaire restait rentable puisque les économies étaient d'environ 270 millions de dollars, après déduction de la commission accordée à ce fonctionnaire.
He would have become a millionaire for saving the taxpayers money. In that case, the taxpayers benefited because they were able to find a savings of around $270 million, once you subtract the commission, if you will, to the public employee.