Vertaling van "commission appelle tous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Commission réitère son appel à tous les citoyens
the Community reiterates its appeal to all its citizens

transfert tous appels | transfert tous-appels
individual transfer-all calls

appel à Tous,Appel à Tous | pan pan
pan pan

renvoi automatique - tous appels [ renvoi automatique tous appels ]
call forward - all calls [ follow-me call forwarding ]

transfert-tous appels [ transfert tous appels ]
call transfer - all calls

Commission interinstitutions [ Commission interinstitutions pour la Conférence mondiale sur l'éducation pour tous ]
Inter-Agency Commission [ Inter-Agency Commission for the World Conference on Education for All ]

Commission des appellations d'origine et des indications géographiques (1) | Commission AOP/IPG (2)
Federal Commission for Designations of Origin and Geographical Indications

commission d'appel
appeal committee

Commission fédérale des appellations d'origine et des indications géographiques
Federal Commission for Designations of Origin and Geographical Indications

commission d'appel
appeal board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission appelle tous les acteurs à rejeter la violence et à s'abstenir de prendre toute mesure de nature à menacer la stabilité.
The Commission calls on all actors to reject violence and to refrain from taking any measures which threaten stability.

Relocalisation et réinstallation: la Commission appelle tous les États membres à agir pour remplir leurs obligations // Strasbourg, le 16 mai 2017
Relocation and Resettlement: Commission calls on all Member States to deliver and meet obligations // Strasbourg, 16 May 2017

Un an après la signature de la déclaration UE-Turquie, les franchissements irréguliers des frontières continuent d'être maîtrisés mais les arrivées sont toujours plus nombreuses que les retours. La Commission appelle donc également la Grèce et tous les États membres à maintenir le rythme de la mise en œuvre du plan d'action conjoint afin d'améliorer la situation dans les îles.
With the EU-Turkey Statement continuing, one year on, to keep irregular crossings under control but with arrivals still outpacing returns, the Commission is also calling on Greece and all Member States to keep up the momentum in implementing the Joint Action Plan to improve the situation in the islands.

La Commission appelle tous les acteurs concernés, en premier lieu les Etats membres et le Parlement européen, à s'approprier ce plan d'action, en adoptant rapidement les douze actions-clés d'ici à 2012, pour donner plus de chances aux initiatives des acteurs du marché unique pour qu'ils puissent tous profiter pleinement des opportunités qu'il offre».
The Commission calls on all concerned, first and foremost the Member States and the European Parliament, to make this action plan their own by quickly adopting the twelve key measures by 2012, so as to give the initiatives of Single Market players a greater chance to benefit fully from the opportunities on offer’.

a) la décision qui a été révisée par la Commission; b) la décision de la Commission, ainsi que des motifs de celle-ci, le cas échéant; c) le procès-verbal des instances introduites devant la Commission; d) toutes les observations écrites qui ont été présentées à la Commission ou tous les autres documents relatifs à l'appel.
(a) the decision that has been reviewed by the Commission; (b) the decision of the Commission, together with any statement of reasons therefor; (c) the record of the proceedings before the Commission; and (d) all written submissions to the Commission or other material that is relevant to the appeal.

Enfin, la Commission appelle les responsables et praticiens des politiques en matière de migration à tenir pleinement compte des problèmes de développement dans ces politiques et à prendre plus nettement la responsabilité du respect et de la protection des droits de l'homme de tous les migrants dans tous les aspects de la gouvernance des migrations.
Finally, the Commission calls on migration policy makers and practitioners to take full account of development concerns in migration policy and step up their responsibility in ensuring respect for and protection of the human rights of all migrants through all dimensions of migration governance.

La Commission appelle tous les acteurs concernés à mettre en œuvre les engagements relatifs au travail décent qui ont été agréés lors du Sommet de septembre 2005.
The Commission calls on all the relevant actors to make good on the commitments to decent work which they made at the September 2005 Summit.

La Commission appelle tous les États membres à mettre en oeuvre un système de contact direct et personnel des électeurs communautaires et plaide pour l'exploration de nouvelles pistes, notamment la mise à disposition d'information détaillée lors de tout contact avec les administrations nationales ou locales.
The Commission urges all Member States to introduce a system of direct and personal contact with Community electors and to explore new avenues, such as providing detailed information whenever there is any contact with the national or local administrations.

La Commission appelle tous les partenaires ayant appliqué les conclusions du sommet de Rio à présenter leurs initiatives relatives à l'application et à décider par la suite qui participera à chacune des initiatives et comment les partenaires parviendront à gérer et à coordonner leurs activités.
The Commission calls upon all partners in implementing the Rio Summit conclusions to come forward with their initiatives for implementation and to agree subsequently on who will participate in each of the initiatives and how the partners will effectively manage and co-ordinate their activities.

La Commission européenne a appelé tous les pays en développement à renouveler leur effort d'aide aux pays les moins avancés (PMA) dans la lutte contre la pauvreté, alors que l'Union européenne se prépare à accueillir à Bruxelles, du 14 au 20 mai, la 3 conférence des Nations unies consacrée à ces pays.
The European Commission has called on all developed countries to renew their efforts to help least developed countries in the fight against poverty, as the European Union gets ready to host the 3rd United Nations Conference on Least Developed Countries (LDCs), taking place in Brussels from 14 to 20 May.