Dans cette campagne d’avertissement, la Commission annonçait publiquement qu’elle procèderait dans le cadre d’un projet à une analyse de la situation et qu’elle examinerait la possibilité d’une intervention en collaboration avec les États membres, l’Agence européenne pour l’évaluation des médicaments, et des partenaires internationaux, si la protection de la santé publique l’exigeait.
In this warning message, the Commission publicly announced that it would be running a project to analyse the situation and would, in collaboration with the Member States, the European Medicines Agency and international partners, be examining whether the protection of public health made intervention necessary.
