Traduction de «commission analysera très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission internationale sur la physique des très basses températures [ Commission de l'UIPPA sur la physique des très basses températures ]
International Commission on Low Temperature Physics [ IUPAP Commission on Low Temperature Physics ]

Une mission très particulière : l'évolution de la capitale du Canada : l'histoire de la Commission de la Capitale nationale [ Une mission très particulière ]
A Very Special Mandate: Shaping Canada's Capital: The Story of the National Capital Commission [ A Very Special Mandate ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais les rassurer et leur dire que si les organisations ont des preuves concrètes de fraude, elles sont invitées à faire appel à la Commission, qui les analysera très sérieusement et prendra les décisions qui s’imposent.
I would like to assure them that, if the organisations have concrete evidence of fraud, they are invited to bring this to the attention of the Commission, which will carefully analyse it and take appropriate action if needed.

Le président Barroso a assuré les membres du CdR que la Commission "analysera le rapport très attentivement".
President Barroso assured CoR members that the Commission "will analyse the report very carefully".

26. analysera très attentivement, dans ce contexte, l'étude sur l'opportunité et la faisabilité de l'établissement de services d'appui communs pour les agences de l'UE ("Opportunity and feasibility of establishing common support services for EU agencies"), réalisée à la demande de la commission des budgets et de la commission du contrôle budgétaire;
26. Will, in this context, assess very carefully the study entitled "Opportunity and feasibility of establishing common support services for EU agencies" commissioned by its Committee on Budgets and Committee on Budgetary Control;

26. analysera très attentivement, dans ce contexte, l'étude sur l'opportunité et la faisabilité de l'établissement de services d'appui communs pour les agences de l'Union ("Opportunity and feasibility of establishing common support services for EU agencies"), réalisée à la demande de sa commission des budgets et de sa commission du contrôle budgétaire;
26. Will, in this context, assess very carefully the study entitled "Opportunity and feasibility of establishing common support services for EU agencies" commissioned by its Committee on Budgets and Committee on Budgetary Control;

J’ai écouté attentivement toutes les interventions et je peux vous assurer que la Commission analysera très attentivement ce rapport final avant de présenter des propositions relatives au secteur des fruits et légumes.
I have listened carefully and I can assure you that the Commission will analyse this final report very closely before presenting proposals for the fruit and vegetable sector.

Il est évident que le Conseil analysera très attentivement tout texte que la Commission pourrait lui présenter en la matière.
The Council will, of course, carefully examine any text that the Commission may present to it in this field.

Cette décision est importante parce qu'elle définit l'approche de la Commission aux opérations entre opérateurs historiques en UE. La Commission regardera de très près l'accès aux réseaux locaux, et de télécommunications et de distribution de TV par câble, quand elle analysera tout nouvelle notification d'une fusion ou d'une entreprise commune entre opérateurs historiques.
This decision is important in setting out the Commission's approach to operations between incumbent operators in the EU. The Commission will have a very close look at access to local telecommunications and cable TV networks when assessing any future notifications of mergers or joint ventures between those incumbent operators.