Vertaling van "commission analysera attentivement " (Frans → Engels) :

La Commission analysera attentivement toutes les recommandations formulées par les experts dans le cadre de la consultation et lors de la conférence d’aujourd’hui, afin de revoir sur cette base les politiques et les mesures en vigueur.
The Commission will analyse carefully all the recommendations provided by the experts in the consultation and at the conference today and will on this basis review existing policies and measures.

Le président Barroso a assuré les membres du CdR que la Commission "analysera le rapport très attentivement".
President Barroso assured CoR members that the Commission "will analyse the report very carefully".

La Commission analysera attentivement les résultats de l’étude commanditée en début d’année dès qu’ils seront disponibles. En fonction de ceux-ci, elle décidera des mesures pouvant être proposées l’an prochain et de la pertinence d’une initiative communautaire sur la pêche côtière. Le rapport de M. Ó Neachtain sera également pris en considération.
The Commission will carefully examine the results of the study it commissioned earlier this year when they are available, and will decide, on the basis of the findings, what measures can be proposed next year and whether there is scope for a Community initiative on coastal fisheries. Mr Ó Neachtain’s report will also be taken into account.

D’un point de vue politique, la pression sur l’emploi et l’accent sur la maîtrise des coûts impliquent que la Commission analysera attentivement les conséquences de l’activité réglementaire future pour l’emploi et la compétitivité.
From a policy perspective, the pressure on employment and focus on cost control imply that the Commission will carefully analyse the employment and competitiveness impacts of future regulatory activity.

La Commission analysera attentivement les résultats des discussions au moment de rédiger sa proposition législative.
The Commission will carefully analyse the results of the discussions when drafting the legislative proposal.

La Commission analysera attentivement celles-ci et - sous réserve de ses propres conclusions - présentera une proposition en bonne et due forme en vue de créer un véritable marché européen des prêts immobiliers.
The Commission will attach utmost consideration to these recommendations and – subject to its own conclusions – present an appropriate proposal for a genuine European market for home loans.