Vertaling van "commission allait maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission royale d'enquête sur les installations de maintenance d'Air Canada [ Commission royale d'enquête sur les installations d'entretien d'Air Canada ]
Royal Commission on Inquiry into Air Canada Maintenance Facilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai également confirmé que la Commission allait maintenant débourser la première tranche de 20 millions € de financements nationaux au titre du Fonds «Asile, migration et intégration» en faveur de la France.
I also confirmed that the Commission will now disburse the first instalment of €20 million in national funding under the Asylum, Migration and Integration Fund for France.

Le Président Juncker a également déclaré que la Commission allait maintenant poursuivre sa réflexion sur les quotas, un point mentionné par la Commission mais non inclus dans la déclaration finale du Conseil.
The President also said that the Commission would now continue its reflection on quotas, a point mentioned by the Commission but not included in the closing statement.

Par exemple, l'arrachage n'est plus la grande priorité de la réforme; j'ai également eu le plaisir de vous entendre dire plus tôt que la Commission allait maintenant travailler avec un calendrier de trois ans, comme demandé par le Parlement, et non plus de cinq ans, comme vous l'aviez suggéré.
For example, grubbing-up is no longer the main focus of the reform, and I was pleased to hear you say earlier that the Commission is now working with a time frame of three years, as Parliament is requesting, and not five years as you had suggested.

Conformément au «premier paquet ferroviaire», la France a maintenant informé la Commission qu'elle allait créer un organisme indépendant de régulation du rail qui sera en place à compter du 1er décembre 2010.
In accordance with the "first railway package", France has now notified the Commission that it will introduce an independent rail regulator from 1 December 2010.

Le programme existe depuis douze ans maintenant et la Commission a attendu son expiration pour se demander si elle allait le reconduire.
The programme has been running for twelve years and the Commission has waited right until it is about to end before considering whether to carry on with it.