Vertaling van "commission accueille très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission internationale sur la physique des très basses températures [ Commission de l'UIPPA sur la physique des très basses températures ]
International Commission on Low Temperature Physics [ IUPAP Commission on Low Temperature Physics ]

établissement chargé de l'éducation et de l'accueil des très jeunes enfants
early childhood education and care institution

Une mission très particulière : l'évolution de la capitale du Canada : l'histoire de la Commission de la Capitale nationale [ Une mission très particulière ]
A Very Special Mandate: Shaping Canada's Capital: The Story of the National Capital Commission [ A Very Special Mandate ]

bureau d'accueil de la Commission
Commission's Welcome Office

Commission d'accueil des asiatiques de l'Ouganda
Uganda Resettlement Board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, la commission accueille très favorablement la proposition de directive de la Commission établissant des normes minimales concernant les droits, le soutien et la protection des victimes de la criminalité, en particulier eu égard aux insuffisances des instruments de l'Union adoptés précédemment, que ce soit en termes de contenu ou de mise en œuvre.
The committee therefore strongly welcomes the Commission's proposal for a directive establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime, in particular given the shortcomings of previously adopted EU instruments, be it in terms of content or in implementation.

Pour conclure, je voudrais souligner que la Commission accueille très favorablement l’approche positive globale du rapport et le fait que le Parlement soit d’accord avec la Commission pour fournir une aide additionnelle de 300 millions d’euros à la Bulgarie d’ici à 2013.
In conclusion, I would like to emphasise that the Commission very much welcomes the overall positive approach of the report and the fact that Parliament agrees with the Commission that Bulgaria should receive further support amounting to EUR 300 million up until 2013.

C’est pourquoi la Commission accueille très favorablement la forte implication et le rôle de chef de file joué par la commission IMCO (marché intérieur et protection des consommateurs) dans le débat sur le renforcement de la surveillance du marché pour la sécurité des consommateurs.
This is why the Commission warmly welcomes the strong interest and leadership role taken by the IMCO Committee in the debate on reinforcing market surveillance for consumer safety.

Les actions menées par la Commission, qui visaient à informer les professionnels de la justice et le public sur les avancées dans le domaine de la coopération civile (notamment l' Atlas judiciaire en matière civile, la base de données jurisprudentielles en application des règlements « Bruxelles I » et «Bruxelles II », et une campagne d'information destinée aux praticiens du droit) ont reçu un accueil très favorable.
The Commission’s actions, which aimed to inform legal practitioners and the general public of progress made in the field of cooperation in civil matters (e.g. the European Judicial Atlas in Civil Matters, the case-law database under the “Brussels I” and “Brussels II” and an information campaign aimed at legal practitioners), have been very well received.

La Commission accueille très favorablement le résultat du vote de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie à ce sujet, qui va totalement dans le sens de la proposition de la Commission et apporte des clarifications encore plus utiles.
The Commission acknowledges very positively the outcome of the vote on this issue by the ITRE Committee, which is entirely in line with the Commission’s proposal and provides even more useful clarification.

Michel, membre de la Commission. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il va de soi que la Commission accueille très favorablement le rapport qu’a présenté Mme Kinnock sur le rôle de l’Union européenne dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).
Michel, Member of the Commission (FR) Mr President, honourable Members, the Commission of course warmly welcomes Mrs Kinnock’s report on the role of the European Union in the achievement of the Millennium Development Goals (MDGs).

Il accueille très favorablement l'ambition de l'approche de la Commission.
It warmly welcomed the ambitious nature of the Commission approach.

À l'issue de la publication de son Livre blanc sur la gouvernance européenne, la Commission a reçu les commentaires [21] de nombreuses parties qui accueillent très favorablement l'engagement pris par celle-ci d'établir un cadre de consultation cohérent.
Following publication of its White Paper on European Governance, the Commission has received many comments [21], which strongly welcome its commitment to establish a coherent framework for the consultation of interested parties.

ECRE [24] a transmis en juin 2001 une réaction très détaillée et accueille favorablement les objectifs et les principes développés par la Commission.
ECRE [24] sent a very detailed reaction in June 2001, welcoming the objectives and principles set out by the Commission.